Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тези хора не вярват на вечните закони, защото те се разминават с тяхното разбиране за последиците на Божията любов.
Czech[cs]
Tito lidé pochybují o věčných zákonech, protože jsou podle nich v rozporu s jejich představou o projevech Boží lásky.
Danish[da]
Disse personer tror ikke på evige love, som de anser for at være i strid med deres opfattelse af virkningen af Guds kærlighed.
German[de]
Diese Menschen glauben nicht an ewige Gesetze, weil sie anscheinend ihrer Vorstellung zuwiderlaufen, wie die Liebe Gottes sich auswirkt.
English[en]
These persons disbelieve eternal laws which they consider contrary to their concept of the effect of God’s love.
Spanish[es]
Esas personas no creen en las leyes eternas porque son contrarias al concepto que ellas tienen del efecto del amor de Dios.
Finnish[fi]
Nämä ihmiset eivät usko iankaikkisiin lakeihin, joiden he katsovat olevan vastoin heidän käsitystään Jumalan rakkauden vaikutuksesta.
Fijian[fj]
O ira na tamata oqo era sega ni vakabauta na lawa tawamudu ka ra nanuma ni veisaqasaqa kei na na nodra ivakarau ni vakasama me baleta na revurevu ni Nona loloma na Kalou.
French[fr]
Ces personnes ne croient pas aux lois éternelles, qu’elles considèrent comme contraires à leur conception de l’effet de l’amour de Dieu.
Hungarian[hu]
Ezek az emberek nem hisznek az örök törvényekben, melyek meglátásuk szerint ellentmondásban állnak Isten szeretetének hatályával.
Italian[it]
Queste persone sconfessano leggi eterne che essi considerano contrarie al loro concetto degli effetti dell’amore di Dio.
Dutch[nl]
Die mensen geloven niet in eeuwige wetten omdat ze die niet vinden stroken met hun denkbeelden over hoe Gods liefde werkt.
Polish[pl]
Te osoby nie wierzą w wieczne prawa, ponieważ są one w sprzeczności z ich wizją skutków miłości Bożej.
Portuguese[pt]
Essas pessoas não acreditam nas leis eternas que consideram contrárias aos seus conceitos da eficácia do amor de Deus.
Russian[ru]
Эти люди утратили веру в вечные законы, которые противоречат их пониманию концепции проявления Божьей любви.
Swedish[sv]
De här personerna tror inte på eviga lagar eftersom det motsäger deras uppfattning om följderna av Guds kärlek.
Tagalog[tl]
Ang mga taong ito ay hindi naniniwala sa mga walang-hanggang batas na itinuturing nilang salungat sa konsepto nila tungkol sa bisa ng pag-ibig ng Diyos.
Tongan[to]
ʻOku taʻe-tui ʻa e faʻahinga ko ʻení ki he ngaahi fono fakalangí ʻa ia ʻoku nau pehē ʻoku fehangahangai mo ʻenau tui ki he foʻi fakakaukau ʻo e ʻofa ʻa e ʻOtuá.
Tahitian[ty]
Aita teie nei mau taata e ti‘aturi nei i te mau ture mure ore no te mea aita te reira i tuati i to ratou iteraa no ni‘a i te hotu no te aroha o te Atua.
Vietnamese[vi]
Những người này không tin các luật pháp vĩnh cửu vì các luật pháp này trái với khái niệm của họ về hiệu quả của tình yêu thương của Thượng Đế.