Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на този акт на насилие загинаха девет души, като ранените бяха значително повече.
Czech[cs]
Výsledkem tohoto útoku byla smrt devíti lidí a ještě více zraněných.
German[de]
Bei diesem Gewaltakt wurden neun Menschen getötet und zahlreiche weitere verletzt.
Greek[el]
Το αποτέλεσμα αυτής της πράξης βίας ήταν ο θάνατος εννέα ανθρώπων και ο τραυματισμός πολύ περισσοτέρων.
English[en]
The result of this act of violence was the death of nine people and the injury of many more.
Spanish[es]
Como consecuencia de este acto de violencia murieron nueve personas y otras muchas resultaron heridas.
Estonian[et]
Selle vägivaldse rünnaku tagajärjel said surma üheksa inimest ning palju inimesi sai haavata.
Finnish[fi]
Väkivallanteon seurauksena yhdeksän ihmistä kuoli ja useita muita haavoittui.
French[fr]
Neuf personnes avaient été tuées pendant l'attaque et de très nombreuses autres, blessées.
Hungarian[hu]
Ezen erőszakos cselekmény kilenc ember halálát és még több személy megsebesülését okozta.
Italian[it]
Il risultato di questo atto di violenza è stato la morte di 9 persone e il ferimento di molte altre.
Lithuanian[lt]
Per šį smurto aktą mirė devyni žmonės ir dar daugiau buvo sužeista.
Latvian[lv]
Šī vardarbības akta rezultātā gāja bojā deviņi cilvēki un vēl vairāk cilvēku guva ievainojumus.
Maltese[mt]
Ir-riżultat ta’ dan l-att ta' vjolenza kien li mietu disgħa min-nies u weġġgħu ħafna iktar.
Dutch[nl]
Door dit gewelddadig optreden kwamen negen mensen om het leven en raakten er nog veel meer gewond.
Polish[pl]
W wyniku tego aktu przemocy śmierć poniosło dziewięć osób, a wiele osób odniosło obrażenia.
Portuguese[pt]
O resultado destes actos de violência foi a morte de nove pessoas e o ferimento de muitas outras.
Romanian[ro]
Rezultatul acestui act de violenţă a fost moartea a nouă persoane şi rănirea multor altora.
Slovak[sk]
Pri tomto násilnom čine zahynulo deväť ľudí a mnohí boli zranení.
Slovenian[sl]
Zaradi tega nasilnega dejanja je življenje izgubilo devet ljudi, veliko pa jih je bilo ranjenih.
Swedish[sv]
Denna våldshandling ledde till nio människors död och många fler skadades.