Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Fasiliteite by die Wagtoring-onderrigsentrum in Patterson, New York, word vir drie spesiale skole gebruik wat gevorderde teokratiese opleiding gee.
Arabic[ar]
٣ تُستعمل التسهيلات في المركز الثقافي لبرج المراقبة في پاترسن، نيويورك، لعقد ثلاث مدارس خصوصية تمنح تدريبا ثيوقراطيا متقدِّما.
Central Bikol[bcl]
3 An mga pasilidad sa Sentro nin Edukasyon kan Watchtower sa Patterson, Nueva York, ginagamit sa pag-akomodar sa tolong espesyal na paadalan, na nagtatao nin mas halangkaw na gradong teokratikong pagsasanay.
Bemba[bem]
3 Ifikuulwa fya pa Watchtower Educational Center mu Patterson, ku New York, filebomfiwa ku masukulu yaibela yatatu ayapeela ukukansha kwalundwapo ukwa bulesa.
Bulgarian[bg]
3 Сградите на Образователния център на „Стражева кула“ в Патерсън (Ню Йорк) биват използувани за помещаването на три специални училища, които дават задълбочено теократично обучение.
Bislama[bi]
3 I gat tri spesel skul we oli stap mekem long ol haos blong Wajtaoa Edukesen Senta long Pateson, Nyu Yok, blong givim spesel tiokratik trening.
Cebuano[ceb]
3 Ang mga pasilidad sa Watchtower Educational Center sa Patterson, New York, gigamit sa pagpahigayon sa tulo ka espesyal nga mga tunghaan, nga magtaganag abanteng teokratikanhong pagbansay.
Czech[cs]
3 V areálu vzdělávacího střediska Strážné věže v Pattersonu ve státě New York probíhají tři speciální školy, které poskytují další teokratické školení.
Danish[da]
3 På Vagttårnets Uddannelsescenter i Patterson i staten New York gives der yderligere teokratisk oplæring på tre særlige skoler.
German[de]
3 Im Wachtturm-Schulungszentrum in Patterson (New York) sind drei besondere Schulen untergebracht, die eine weitergehende theokratische Ausbildung vermitteln.
Ewe[ee]
3 Wowɔa suku tɔxɛ etɔ̃ tsɔ naa teokrasihehe si de ŋgɔ le Gbetakpɔxɔ Habɔbɔa ƒe Hehenaƒe si le Patterson, New York.
Efik[efi]
3 Ẹda mme ufọk oro ẹdude ke Itie Unọ Ukpep Enyọn̄-Ukpeme ke Patterson, New York, ndinịm mme san̄asan̄a ufọkn̄wed, ẹmi ẹnọde n̄kokon̄ ukpep ukara Abasi.
Greek[el]
3 Οι εγκαταστάσεις στο Εκπαιδευτικό Κέντρο της Σκοπιάς στο Πάτερσον της Νέας Υόρκης χρησιμοποιούνται για να στεγάζονται τρεις ειδικές σχολές, οι οποίες παρέχουν προχωρημένη θεοκρατική εκπαίδευση.
English[en]
3 Facilities at the Watchtower Educational Center in Patterson, New York, are being used to house three special schools, which provide advanced theocratic training.
Spanish[es]
3 Las instalaciones del Centro Educativo de la Watchtower, en Patterson (Nueva York, E.U.A.), se usan para albergar a tres escuelas especiales que dan capacitación teocrática avanzada.
Estonian[et]
3 New Yorgi osariigis Pattersonis asuva Vahitorni koolituskeskuse hoonetes antakse süvendatud teokraatlikku õpet kolmes eriettevalmistuskoolis.
Finnish[fi]
3 Vartiotornin koulutuskeskuksessa Pattersonissa New Yorkin osavaltiossa toimii kolme erikoiskoulua, joissa annetaan korkeatasoista teokraattista valmennusta.
Faroese[fo]
3 Vakttornsins Útbúgvingarmiðstøð í Patterson, New York, hýsir trimum serligum skúlum, sum veita framkomna teokratiska upplæring.
French[fr]
3 Le Centre d’enseignement de la Société Watchtower à Patterson, dans l’État de New York, regroupe trois écoles spéciales qui donnent une formation théocratique poussée.
Ga[gaa]
3 Akɛ tsũi ni yɔɔ Watchtower Educational Center ni yɔɔ Patterson, New York lɛ miitsu nii koni atsɔ hiɛ akɛ teokrase tsɔsemɔ aha yɛ skul srɔtoi etɛ krɛdɛɛi amli.
Hindi[hi]
३ पैटरसन, न्यू यॉर्क के वॉचटावर ऎजुकेश्नल सॆंटर में तीन खास स्कूल चलाए जाते हैं। वहाँ परमेश्वर के काम के लिए ऎडवानस्ड ट्रेनिंग दी जाती है।
Hiligaynon[hil]
3 Ang mga pasilidad sa Watchtower Educational Center sa Patterson, New York, ginagamit agod hiwatan sang tatlo ka pinasahi nga eskwelahan nga nagahatag sing dugang pa nga teokratiko nga paghanas.
Croatian[hr]
3 U objektima u Obrazovnom centru Društva Watchtower u Pattersonu (New York) održavaju se tri posebne škole koje pružaju detaljne teokratske pouke.
Haitian[ht]
3 Yo sèvi ak bilding Sant edikasyon Wachtawè a, ki chita Patèsonn nan Nouyòk, pou yo mete twa lekòl espesyal k ap bay yon fòmasyon pouse nan teyokrasi a.
Hungarian[hu]
3 A pattersoni (New York) Őrtorony Oktatási Központban három különleges iskolában adnak magas fokú teokratikus képzést.
Armenian[hy]
3 Պատերսոնում (Նյու Յորք) գտնվող Դիտարանի Կրթական կենտրոնի շենքերն օգտագործվում են աստվածապետական կրթություն տվող երեք հատուկ դպրոցներ սպասարկելու համար։
Indonesian[id]
3 Fasilitas-fasilitas di Pusat Pendidikan Menara Pengawal di Patterson, New York, kini digunakan untuk menyelenggarakan tiga sekolah istimewa, yg menyediakan pelatihan teokratis lebih lanjut.
Iloko[ilo]
3 Maus-usar dagiti pasilidad ti Watchtower Educational Center idiay Patterson, New York, a pakaangayan ti tallo a naisangsangayan nga eskuelaan a mangipaay iti nangatngato a tukad ti teokratiko a pannakasanay.
Icelandic[is]
3 Í fræðslumiðstöð Varðturnsins í Patterson í New York er veitt sérhæfð, guðræðisleg kennsla í þrem skólum.
Italian[it]
3 I complessi del Watchtower Educational Center di Patterson (New York) ospitano tre scuole speciali che impartiscono addestramento teocratico avanzato.
Japanese[ja]
3 ニューヨークのパタソンにあるものみの塔教育センターの施設は,高い神権的な訓練を与える三つの特別な学校のために用いられています。
Georgian[ka]
3 პატერსონში (ნიუ-იორკი), საზოგადოება „საგუშაგო კოშკის“ საგანმანათლებლო ცენტრში, სამი განსაკუთრებული სკოლა არის, რომლებიც განსაკუთრებულ თეოკრატიულ სწავლებას იძლევა.
Korean[ko]
3 뉴욕 주 패터슨의 워치타워 교육 센터에 있는 시설들은, 진보된 신권적 훈련을 베푸는 세 가지 특별한 학교와 강습을 위해 사용되고 있습니다.
Lingala[ln]
3 Mpo na kopesa mateya ya Teokrasi, biteyelo misato ya sikisiki ezali kosalela bandako ya Esika monene ya mateya ya Watchtower na Patterson, na etúká ya New York.
Lozi[loz]
3 Kwa miyaho ya kwa Watchtower Educational Center kwa Patterson, ili kwa New York, ku eziwa likolo ze ipitezi ze talu, ze fa lituto za teokratiki ze zwezipili.
Lithuanian[lt]
3 Sargybos bokšto mokymo centre Patersone (Niujorko valstija) veikia trys specialios mokyklos, kuriose įgyjamas pažangus teokratinis išsilavinimas.
Latvian[lv]
3 Netālu no Ņujorkas, Patersonā, Sargtorņa izglītības centrā, darbojas trīs īpašas skolas, kurās var saņemt padziļinātu teokrātisko izglītību.
Malagasy[mg]
3 Ireo trano naorina any amin’ny Foibem-pampianaran’ny Watchtower any Patterson, any New York, dia ampiasaina mba hanaovana ny sekoly manokana telo izay manome fampiofanana teôkratika ambony.
Marshallese[mh]
3 Em ko rar kaleki ilo Watchtower Educational Center ilo Patterson, New York, rej kajerbali einwõt jikin kwelok kin jilu school ko rejej uair, ko rej letok kaminene ko relap rej theocratic.
Macedonian[mk]
3 Објектите во образовниот центар Патерсон на Watchtower, во Њујорк, се користат за сместување на три специјални школи кои даваат напредно теократско обучување.
Malayalam[ml]
3 ഉന്നത ദിവ്യാധിപത്യ പരിശീലനം നൽകുന്ന മൂന്നു പ്രത്യേക സ്കൂളുകൾ ന്യൂയോർക്കിലെ പാറ്റേഴ്സണിലുള്ള വാച്ച്ടവർ വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രത്തിൽ നടത്തപ്പെടുന്നു.
Marathi[mr]
३ प्रगत ईश्वरशासित प्रशिक्षण देण्यासाठी, पॅटरसन, न्यू यॉर्क येथील वॉचटावर शिक्षण केंद्रात तीन खास स्वरूपाच्या प्रशाला आयोजित केल्या जातात.
Burmese[my]
၃ နယူးယောက်မြို့၊ ပက်တာစင်ရှိ ကင်းမျှော်စင်ပညာပေးဌာနအဆောက်အဦများကို အဆင့်မြင့်သီအိုကရက်တစ်လေ့ကျင့်မှုကိုပေးသည့် အထူးကျောင်းသုံးကျောင်းအတွက် အသုံးပြုပါသည်။
Norwegian[nb]
3 Ved Vakttårnets undervisningssenter i Patterson i staten New York er det nå tre spesielle skoler som gir videregående teokratisk opplæring.
Niuean[niu]
3 Ko e tau fale he Watchtower Educational Centre i Patterson, New York, ne fakaaoga ke fakahoko ai tolu e aoga pauaki ke foaki e fakamahaniaga fakateokarasi.
Dutch[nl]
3 De faciliteiten in het Wachttoren-Onderwijscentrum in Patterson (New York) worden gebruikt voor drie speciale scholen, waar verder theocratisch onderricht wordt gegeven.
Northern Sotho[nso]
3 Meago ya Lefelong la Thuto la Watchtower kua Patterson, New York, e dirišetšwa go swarela dikolo tše tharo tše kgethegilego tše di neago tlwaetšo e tšwetšego pele ya pušo ya Modimo.
Nyanja[ny]
3 Malikulu a Maphunziro a Watchtower ku Patterson, New York, akugwiritsidwa ntchito kuchitirapo sukulu zitatu zapadera, zimene zimapereka maphunziro apamwamba ateokalase.
Panjabi[pa]
3 ਪੈਟਰਸਨ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿਖੇ ਸਥਿਤ ਵਾਚਟਾਵਰ ਸਿੱਖਿਆ ਕੇਂਦਰ ਵਿਚ ਤਿੰਨ ਖ਼ਾਸ ਸਕੂਲ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰੀ ਕੰਮ ਦੀ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Papiamento[pap]
3 Ta usa e facilidadnan dje Centro di Educacion Watchtower na Patterson, New York, pa tene tres scol special cu ta duna entrenamentu teocrático avansá.
Polish[pl]
3 Obiekty Centrum Szkoleniowego Towarzystwa Strażnica w Patterson w stanie Nowy Jork wykorzystuje się do realizowania programu zaawansowanego kształcenia w trzech dziedzinach.
Pohnpeian[pon]
3 Ihmw kan ni Watchtower Educational Center nan Patterson, New York, kin kadoadoahk ong sukuhl tohrohr siluh, me kin kihda kaiahn me pid Wehio.
Portuguese[pt]
3 Instalações do Centro Educacional da Torre de Vigia em Patterson, Nova York, vêm sendo usadas para as três escolas especiais que fornecem treinamento teocrático adiantado.
Rundi[rn]
3 Inyubakwa zo kw’Iyigishirizo rya Watchtower i Patterson muri New York, ziriko ziragirirwamwo amashure adasanzwe atatu amenyereza mu vya gitewokarasi.
Romanian[ro]
3 În clădirile Centrului de Învăţământ al Societăţii Watchtower de la Patterson (New York), se ţin cursurile a trei şcoli speciale.
Russian[ru]
3 В зданиях Учебного центра Сторожевой Башни в Паттерсоне (Нью-Йорк) проводятся три особые школы, в которых дается углубленное теократическое обучение.
Kinyarwanda[rw]
3 Amazu y’Ikigo Gishinzwe Inyigisho cya Watchtower ari muri Patterson, New York, arimo arakoreshwa kugira ngo hatangwe imyitozo ya gitewokarasi ihambaye mu mashuri atatu yihariye.
Slovak[sk]
3 Priestory vo Vzdelávacom stredisku Watchtower v Pattersone v New Yorku sa využívajú ako miesto pre tri špeciálne školy, ktoré poskytujú doplnkové teokratické školenie.
Slovenian[sl]
3 V poslopjih Watchtowerjevega izobraževalnega središča v Pattersonu v New Yorku so tri posebne šole za dodatno teokratično spopolnjevanje.
Samoan[sm]
3 O fale i le Nofoaga Tutotonu Tau Aʻoaʻoga a le Olomatamata i Patterson, Niu Ioka, ua faaaogaina e faia ai aʻoga faapitoa e tolu, ia ua saunia ai toleniga auiluma faatiokarate.
Shona[sn]
3 Zvivako zviri paWatchtower Educational Center muPatterson, New York, zviri kushandiswa kuitira zvikoro chaizvo zvitatu, zvinopa kurovedza kwoubati ushe hwaMwari kwakakura.
Albanian[sq]
3 Ndërtesat e Qendrës së Arsimimit Watchtower në Paterson, Nju Jork, po përdoren si vende ku mbahen tri shkolla të veçanta, të cilat sigurojnë një stërvitje të mëtejshme teokratike.
Serbian[sr]
3 Objekti u Obrazovnom centru Watchtowera u Patersonu, u Njujorku, koriste se za pružanje napredne teokratske obuke u tri posebne škole.
Sranan Tongo[srn]
3 Den e gebroiki den gebow na a Watchtower Educational Center (Waktitoren Leri Centrum) na Patterson, New York, fu hori dri spesrutu skoro di gi theokrasia leri so taki den brada kan go moro na fesi.
Southern Sotho[st]
3 Mehaho ea Setsi sa Thuto sa Watchtower se Patterson, New York, e sebelisetsoa likolo tse khethehileng tse tharo, tse fanang ka koetliso e tsoetseng pele ea puso ea Molimo.
Swedish[sv]
3 Vid Vakttornets undervisningscentrum i Patterson i staten New York ges avancerad teokratisk utbildning i tre särskilda skolor.
Swahili[sw]
3 Majengo yaliyo kwenye Kitovu cha Kielimu cha Watchtower kule Patterson, New York, yanatumiwa kutoa makao ya shule tatu za pekee, zinazotoa mazoezi ya hali ya juu ya kitheokrasi.
Tamil[ta]
3 பேட்டர்சன், நியூ யார்க்கில் உள்ள காவற்கோபுர கல்வி மையத்தின் கட்டடங்கள், மேம்பட்ட தேவராஜ்ய பயிற்றுவிப்பை அளிக்கும் மூன்று விசேஷ பள்ளிகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
Telugu[te]
3 న్యూయార్క్ నందలి ప్యాటర్సన్లోని వాచ్టవర్ ఎడ్యుకేషనల్ సెంటర్లో ఉన్న వసతులు, మూడు ప్రత్యేకమైన పాఠశాలలకు నిలయంగా ఉపయోగించబడుతున్నాయి, ఉన్నత దైవపరిపాలనా శిక్షణ ఇవ్వబడుతోంది.
Thai[th]
3 อาคาร ต่าง ๆ ณ ศูนย์ การ ศึกษา ว็อชเทาเวอร์ ใน แพตเทอร์สัน นิวยอร์ก ถูก ใช้ เป็น อาคาร เรียน ของ โรง เรียน พิเศษ สาม อย่าง ซึ่ง ให้ การ ฝึก อบรม ขั้น สูง ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า.
Tagalog[tl]
3 Ang mga pasilidad sa Watchtower Educational Center sa Patterson, New York, ay ginagamit sa kasalukuyan upang doon idaos ang tatlong pantanging paaralan, na nagbibigay ng mas mataas na antas ng teokratikong pagsasanay.
Tswana[tn]
3 Dikago tsa Lefelo la Thuto la Watchtower kwa Patterson, kwa New York, di dirisediwa go tshwarela dikolo tse tharo tse di kgethegileng tse di nayang thapiso ya maemo a a kwa godimo mo dilong tsa puso ya Modimo.
Tonga (Zambia)[toi]
3 Imaanda a Watchtower Educational Center ku Patterson mu New York momuli zikolo zyotatwe zyaalubazu zyakucitya lwiiyo lwaatala lwateokrasi.
Turkish[tr]
3 Teşkilat’ın Patterson’daki (New York) Eğitim Merkezi tesisleri ileri teokratik eğitim veren üç özel kurs için kullanılıyor.
Tsonga[ts]
3 Miako ya Ntsindza wa Dyondzo wa Watchtower leyi nga ePatterson, le New York, yi ni swikolo swinharhu swo hlawuleka leswi tirhiseriwaka ku nyikela ndzetelo wa xiyimo xa le henhla wa swa le tilweni.
Twi[tw]
3 Wɔreyɛ sukuu atitiriw abiɛsa wɔ Ɔwɛn Aban Asafo Adesuabea a ɛwɔ Patterson, New York, no na ama wɔde ntetee a ɛkɔ anim ama.
Tahitian[ty]
3 E toru haapiiraa taa ê e vai ra i te Pu haapiiraa a te Taiete Watchtower i Patterson, i New York o te horoa ra i te hoê faaineineraa teotaratia hohonu.
Ukrainian[uk]
3 Приміщення Освітнього центру Товариства Вартової башти в Патерсоні (Нью-Йорк) використовуються трьома спеціальними школами для подальшого теократичного навчання.
Vietnamese[vi]
3 Tại Trung Tâm Giáo Dục của Hội Tháp Canh ở Patterson, New York, có ba trường đặc biệt để huấn luyện học viên về những đề tài thần quyền sâu sắc.
Wallisian[wls]
3 Ko te ʼu fale ʼaē ʼe tuʼu ʼi te Fale Faiako ʼo te Sosiete Watchtower ʼi Patterson, ʼi New York, ʼe fakaʼaogaʼi ki te ʼu kalasi ako e tolu, heʼe fai ai te ako faka teokalatike makehe.
Xhosa[xh]
3 Izakhiwo kwiZiko Lemfundo leWatchtower ePatterson, eNew York, zisetyenziselwa ukuqhuba izikolo ezithathu ezikhethekileyo, ezilungiselela uqeqesho lolawulo lobuthixo olusemagqabini.
Yoruba[yo]
3 A ń lo ilé Watchtower Educational Center ní Patterson, New York, fún àwọn ilé ẹ̀kọ́ àkànṣe, tí ń pèsè ìdálẹ́kọ̀ọ́ gíga ti ìṣàkóso Ọlọ́run.
Chinese[zh]
3 纽约帕特森的守望台教育中心开设了三个特殊课程,向弟兄提供更深入的神治训练。
Zulu[zu]
3 Izakhiwo zeWatchtower Educational Center ePatterson, eNew York, zisetshenziswa njengendawo yokuqhuba izikole ezintathu ezikhethekile, ezinikeza ukuqeqesha okungokwasezulwini okuthuthukisiwe.