Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това трябва да е проведена програма за наблюдение на инфлуенцата по птиците, съгласно част # от приложение # от посочения регламент, за период от три месеца след завършването на унищожаването на птиците, почистването и дезинфекцията
Czech[cs]
Kromě toho musel být po dobu tří měsíců od ukončení politiky depopulace a dokončení čištění a dezinfekce uskutečněn dozor nad influenzou ptáků v souladu s částí # přílohy # uvedeného nařízení
Danish[da]
Der skal endvidere være gennemført overvågning for aviær influenza, jf. del # i bilag # til nævnte forordning, i tre måneder efter endt sanering, rengøring og desinfektion
English[en]
In addition, avian influenza surveillance must have been carried out in accordance with Part # of Annex # to that Regulation during a three-month period following completion of the stamping out policy and cleansing and disinfection
Spanish[es]
Además, debe haberse efectuado la vigilancia de la influenza aviar con arreglo al anexo IV, parte II, de dicho Reglamento durante un período de tres meses tras finalizar el sacrificio sanitario, la limpieza y la desinfección
Estonian[et]
Lisaks tuleb kooskõlas selle määruse # lisa # osaga kolme kuu jooksul pärast hukkamispoliitika rakendamist ning puhastamis- ja desinfitseerimistegevust teostada linnugripi seiret
Finnish[fi]
Lisäksi lintuinfluenssan valvontaa on täytynyt toteuttaa mainitun asetuksen liitteessä # olevan # osan mukaisesti kolmen kuukauden ajan siitä, kun hävittämispolitiikka ja puhdistus ja desinfiointi on saatettu päätökseen
French[fr]
En outre, conformément à l’annexe IV, partie II, de ce règlement, une surveillance de l’influenza aviaire doit avoir été exercée au cours de la période de trois mois qui a suivi l’accomplissement de l’abattage sanitaire et des opérations de nettoyage et de désinfection
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően az említett rendelet IV. mellékletének II. részével összhangban a felszámolási politika, illetve a tisztítás és fertőtlenítés befejezése utáni három hónapban madárinfluenzára vonatkozó felügyeletet kellett végezni
Lithuanian[lt]
Be to, tris mėnesius po šios dalies a punkte nurodytos likvidavimo strategijos ir valymo bei dezinfekavimo pabaigos to reglamento # priedo # dalyje nustatyta tvarka turi būti įgyvendinama paukščių gripo priežiūros programa
Latvian[lv]
Turklāt trīs mēnešu laikā pēc sistēmiskas dzīvnieku iznīcināšanas politikas pabeigšanas un tīrīšanas un dezinfekcijas ir jāveic putnu gripas uzraudzība saskaņā ar minētās regulas # pielikuma # daļu
Maltese[mt]
Barra minn hekk, is-sorveljanza tal-influwenza tat-tjur trid tkun ġiet imwettqa skont il-Parti # tal-Anness # ta' dak ir-Regolament matul perjodu ta' tliet xhur wara t-tlestija tal-politika ta' qerda u tat-tindif u d-diżinfettar
Dutch[nl]
Bovendien moet gedurende ten minste drie maanden na de ruiming, de reiniging en de ontsmetting een bewakingsprogramma voor aviaire influenza zijn uitgevoerd overeenkomstig deel # van bijlage # bij die verordening
Polish[pl]
Ponadto nadzór pod kątem ptasiej grypy musi być prowadzony zgodnie z częścią # załącznika # do tego rozporządzenia przez okres trzech miesięcy po zakończeniu realizacji polityki likwidacji stad oraz oczyszczania i odkażania
Romanian[ro]
În plus, supravegherea gripei aviare trebuie să se fi realizat în conformitate cu partea # a anexei # la regulamentul respectiv în timpul unei perioade de trei luni după încheierea politicii de depopulare totală și a operațiunilor de curățare și dezinfectare
Slovak[sk]
Okrem toho sa v súlade s časťou # prílohy # musel počas obdobia troch mesiacov po ukončení depopulácie a čistenia a dezinfekcie vykonávať dohľad nad vtáčou chrípkou
Slovenian[sl]
Poleg tega je moral biti v treh mesecih po koncu izvajanja politike pokončanja in uničenja okuženih živali ter čiščenja in razkuževanja opravljen nadzor aviarne influence v skladu z delom # Priloge # k navedeni uredbi