Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنظر الآن، أنا لست عالم في الانثروبولوجيا الاجتماعية ولكن لدي صديق يعمل في هذا المجال.
German[de]
Denn, sehen Sie, ich bin kein Sozialanthropologe, aber ich habe einen Freund, der einer ist.
Greek[el]
Γιατί, κοιτάξτε, δεν είμαι κοινωνικός ανθρωπολόγος αλλά έχω ένα φίλο που είναι.
English[en]
Because, look -- I'm not a social anthropologist, but I have a friend who is.
Spanish[es]
Porque, miren, no soy antropólogo social pero tengo un amigo que lo es.
French[fr]
Parce que je ne suis pas anthropologue mais j'ai un ami qui l'est.
Croatian[hr]
Gledajte, ja nisam socijalni antropolog ali imam prijatelja koji to jest.
Hungarian[hu]
Nos, én nem vagyok kultúrantropológus, de van egy barátom, aki az.
Italian[it]
Perché, guardate, non sono un antropologo sociale ma ho un amico che lo è.
Japanese[ja]
私ではないが 私の友達に 社会人類学者がいる
Korean[ko]
왜냐하면, 아시겠지만, 전 사회인류학자가 아니잖아요, 그런 친구가 하나 있긴 하지만요.
Kurdish Kurmanji[ku]
چونکه، تهماشاکه، من کهسێکی شارهزایی ژیانی کۆمهڵایهتی مرۆڤ نیم بهڵام هاوڕێم ههیه که ئهو کاره دهکهن
Dutch[nl]
Want ik ben geen sociaal antropoloog maar ik heb een vriend die het wel is.
Polish[pl]
Nie jestem socjo-antropologiem, ale mam kolegę, który jest.
Portuguese[pt]
Não sou antropólogo, mas tenho um amigo que é.
Romanian[ro]
Deoarece, uite, nu sunt un antropolog social dar am un prieten care este.
Turkish[tr]
Çünkü bakın, ben kendim sosyal antopolog değilim ama olan bir arkadaşım var.
Vietnamese[vi]
Bởi vì, tôi không phải một nhà nhân học xã hội nhưng tôi có bạn làm nghề này.
Chinese[zh]
因为,虽然我不是个社会人类学家 但我有个朋友是