Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتستمر القوات المسلحة الاسرائيلية في جرف الأشجار المثمرة وتدمير المزارع والمنازل في المناطق الواقعة تحت سيطرة السلطة الوطنية الفلسطينية ولا تزال هذه القوات تستخدم، للأسبوع التاسع على التوالي، قوة السلاح لمنع الفلسطينيين من الدخول الى المسجد الأقصى في القدس لإقامة صلاة الجمعة
English[en]
The Israeli military forces continue bulldozing fruit trees, destroying farms, demolishing houses in the areas under the Palestinian National Authority and, for the ninth consecutive Friday, these forces continue using military force to prevent Palestinians from having access to Al-Aqsa Mosque in Jerusalem to pay their Friday prayers there
Spanish[es]
Las fuerzas militares israelíes continúan arrancando árboles frutales, destruyendo granjas y demoliendo casas en las zonas bajo jurisdicción de la Autoridad Nacional Palestina y, por noveno viernes consecutivo, siguen empleando la fuerza militar para impedir que los palestinos asistan a las oraciones en la mezquita Al-Aqsa de Jerusalén
French[fr]
Les forces militaires israéliennes continuent de déraciner des arbres fruitiers au bulldozer, de détruire des fermes et de démolir des maisons dans les zones relevant de l'Autorité nationale palestinienne, et d'empêcher les Palestiniens, depuis déjà neuf semaines, de se rendre à la mosquée Al-Aqsa, à Jérusalem, pour la prière du vendredi
Russian[ru]
Израильские вооруженные силы с помощью бульдозеров по-прежнему уничтожают фруктовые деревья, разрушают фермы и дома в районах, управляемых Палестинским национальным органом, и уже девятую пятницу подряд, применяя вооруженную силу, не допускают палестинцев в мечеть Аль-Акса в Иерусалиме, куда те стремятся попасть для участия в пятничных молениях
Chinese[zh]
以色列军队继续用推土机推倒果树,摧毁巴勒斯坦民族权力机构控制地区的农场和房屋,并且连续 # 个星期五继续使用军事力量,阻止巴勒斯坦人前往耶路撒冷的阿克萨清真寺作周五的祈祷。