Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Männer haben Namen wie Habteyesus („Geschenk Jesu“), Haile Selassie („Macht der Dreifaltigkeit“), Woldemariam („Sohn Marias“) oder Gebremikael („Knecht Michaels“).
Greek[el]
Πολλοί έχουν ονόματα όπως Χαμπτεγιέζους («Δώρον του Ιησού»), Χαϊλέ Σελασιέ («Δύναμις της Τριάδος»), Γολντεμάριαμ («Υιός της Μαρίας»), ή Γκεμπρεμίκαελ («υπηρέτης του Μιχαήλ»).
English[en]
Men bear names such as Habteyesus (“Gift of Jesus”), Haile Selassie (“Power of the Trinity”), Woldemariam (“Son of Mary”), or Gebremikael (“Servant of Michael”).
Spanish[es]
Los hombres llevan nombres como Habteyesus (“Don de Jesús”), Haile Selassie (“Poder de la Trinidad”), Woldemariam (“Hijo de María”), o Gebremikael (“Siervo de Miguel”).
Finnish[fi]
Miehillä on esimerkiksi sellaisia nimiä kuin Habtejesus (”Jeesuksen lahja”), Haile Selassie (”Kolminaisuuden voima”), Woldemariam (”Marian poika”) tai Gebremikael (”Miikaelin palvelija”).
Italian[it]
Gli uomini hanno nomi come Habteyesus (“Dono di Gesù”), Haile Selassie (“Potere della Trinità”), Woldemariam (“Figlio di Maria”), o Gebremikael (“Servitore di Michele”).
Japanese[ja]
男子の名前には,ハブテイエスス(“イエスの賜物”),ハイレ・セラシエ(“三位一体の神の力”),ウォルデマリアム(“マリアの息子”),ゲブレミカエル(“ミカエルの僕”)といった名前があるからです。
Korean[ko]
남자들은 ‘하브테예수스’(“예수의 선물”), ‘하일레 셀라시에’(“삼위일체의 능력”), ‘월드마리암’(“마리아의 아들”), 혹은 ‘게브레미카엘’(“미가엘의 종”)등과 같은 이름을 가지고 있다.
Portuguese[pt]
Os homens têm nomes tais como Habteiesus (“Dádiva de Jesus”), Hailé Selassié (“Poder da Trindade”), Woldemariam (“Filho de Maria”) ou Gebremikael (“Servo de Miguel”).
Swedish[sv]
Män kan bära sådana namn som Habteyesus (”Gåva från Jesus”), Haile Selassie (”Treenighetens kraft”), Woldemariam (”Marias son”) eller Gebremikael (”Tjänare åt Mikael”).