Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أنطلقنا من المرفأ وبطريقنا إلى إعتراض ( هيتى _ كان )
Bulgarian[bg]
Насочваме се към Хитей Кан.
Bosnian[bs]
Izašli smo i letimo prema Hitei Kanu.
Czech[cs]
Opustili jsme dok a míříme k Hitei Kan.
German[de]
Wir sind aus der Bucht raus und unterwegs zur Hitei Kan.
Greek[el]
Φύγαμε και είμαστε καθ'οδόν για το Χιτέι Καν.
English[en]
We've cleared the bay and are en route to Hitei Kan.
Spanish[es]
Salimos de la plataforma, nos dirigimos hacia la Hite Kan.
Estonian[et]
Lahkusime angaarist ja oleme teel Hitei Kanile.
Finnish[fi]
Olemme ulkona hangaarista ja matkalla Hitei Kanille.
French[fr]
On quitte le pont, en direction du Hitei Kan.
Hebrew[he]
יצאנו ממפרץ השיגור, ואנו בדרך להיטי קאן.
Croatian[hr]
Izašli smo i letimo prema Hitei Kanu.
Hungarian[hu]
Elhagytuk a hangárt, úton vagyunk a Hitei Kan felé.
Italian[it]
Abbiamo lasciato la piattaforma, ci dirigiamo verso la Hitei Kan.
Dutch[nl]
We zijn het dok uit, en op weg naar de Hitei Kan.
Polish[pl]
Opuściliśmy hangar i lecimy w stronę Hitei Kan.
Portuguese[pt]
Saímos do hangar e vamos a caminho do Hitei Khan.
Romanian[ro]
Am părăsit docul, ne îndreptam spre Hite Kan.
Slovak[sk]
Odštartovali sme a smerujeme k Hitei Kan.
Slovenian[sl]
Smo iz cevi in gremo proti ladji Hitei Kan.
Serbian[sr]
Napustili smo hangar i krećemo ka Hitei Kanu.
Swedish[sv]
Vi är på väg till Hitei Kan.
Turkish[tr]
Gemiden havalandık ve Hite Kan'a doğru ilerliyoruz