Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ryanair се съмнява също дали предложената от Lufthansa цена отговаря на пазарната цена.
Czech[cs]
Společnost Ryanair rovněž vyjadřuje pochybnost o tom, že cena nabídnutá společností Lufthansa odpovídá tržní ceně.
Danish[da]
Ryanair tvivler også på, at den af Lufthansa tilbudte pris svarer til markedsprisen.
German[de]
Ryanair bezweifelt auch, dass der von Lufthansa angebotene Preis dem Marktpreis entspricht.
Greek[el]
Η Ryanair αμφισβητεί επίσης ότι η τιμή στην προσφορά της Lufthansa αντιστοιχεί στην αγοραία τιμή.
English[en]
Ryanair also calls into question whether the price offered by Lufthansa is the market price.
Spanish[es]
Ryanair duda también que el precio ofrecido por Lufthansa se corresponda con el precio de mercado.
Estonian[et]
Ryanair kahtleb ka selles, kas Lufthansa pakutud hind vastab turuhinnale.
Finnish[fi]
Ryanair epäilee myös sitä, vastaako Lufthansan tarjoama hinta markkinahintaa.
French[fr]
Ryanair émet également des doutes quant à la correspondance du prix offert par Lufthansa avec le prix du marché.
Hungarian[hu]
A Ryanair kétségbe vonja azt is, hogy a Lufthansa által ajánlott ár a piaci árnak felel meg.
Italian[it]
La Ryanair dubita poi che il prezzo offerto dalla Lufthansa rifletta il prezzo di mercato.
Lithuanian[lt]
Ryanair taip pat abejoja, kad Lufthansa pasiūlyta kaina atitinka rinkos kainą.
Latvian[lv]
Ryanair apšauba arī to, ka Lufthansa piedāvātā cena atbilstot tirgus cenai.
Maltese[mt]
Ir-Ryanair għandha dubji wkoll jekk il-prezz offrut mil-Lufthansa huwiex konformi mal-prezz tas-suq.
Dutch[nl]
Ryanair betwijfelt ook of de door Lufthansa geboden prijs overeenstemt met de marktprijs.
Polish[pl]
Ryanair wyraził również wątpliwość, czy cena zaoferowana przez Lufthansę jest ceną rynkową.
Portuguese[pt]
A Ryanair duvida também que o preço oferecido pela Lufthansa corresponda ao preço de mercado.
Romanian[ro]
Ryanair și-a exprimat, de asemenea, îndoiala că prețul oferit de Lufthansa corespunde prețului de piață.
Slovak[sk]
Ryanair takisto vyjadruje pochybnosti, či cena, ktorú ponúka Lufthansa, zodpovedá trhovej cene.
Slovenian[sl]
Ryanair dvomi tudi, da je cena, ki jo je ponudila Lufthansa, tržna cena.
Swedish[sv]
Ryanair betvivlar också att det pris som Lufthansa bjudit motsvarar marknadspriset.