Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Нивото на оползотворяване на производствения капацитет нараства с # % през # г., остава на същото равнище през # г. и след това намалява през ПРП с # % до # %
Czech[cs]
Využití kapacity se zvýšilo v roce # o # procentní body, zůstalo na stejné úrovni v roce # a poté během období přezkumného šetření pokleslo o # procentních bodů na úroveň # %
Danish[da]
Kapacitetsudnyttelsen steg med # procentpoint i #, forblev uændret i # og faldt så i UP med # procentpoint til # %
German[de]
Die Kapazitätsauslastung stieg # um # Prozentpunkte, hielt sich # auf diesem Niveau und sank anschließend im UZÜ um # Prozentpunkte auf # %
English[en]
The capacity utilisation increased by four percentage points in #, remained on this level in # and then decreased in the RIP by five percentage points to the level of # %
Spanish[es]
La utilización de la capacidad aumentó # puntos porcentuales en #, se mantuvo en ese nivel en # y, posteriormente, descendió durante el PIR # puntos, para situarse a un nivel del # %
Finnish[fi]
Kapasiteetin käyttöaste kasvoi # prosenttiyksikköä vuonna #, pysyi samalla tasolla vuonna # ja laski sitten tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla # prosenttiyksikköä # prosenttiin
Hungarian[hu]
A kapacitáskihasználás #-ban # százalékponttal nőtt, #-ben változatlan maradt, majd az FI során # százalékponttal, # %-ra csökkent
Italian[it]
L’utilizzazione delle capacità è aumentata del # % nel #, è rimasta costante nel # per poi ripiegare del # % nel PIR al livello dell’# %
Latvian[lv]
Ražošanas jaudu izmantojums #. gadā pieauga par # procentu punktiem, #. gadā paliekot šajā līmenī, un tad pārskata izmeklēšanas periodā samazinājās par # procentu punktiem līdz # %
Dutch[nl]
De bezettingsgraad nam toe met # procentpunten in #, bleef op dat niveau in # en daalde in het onderzoektijdvak weer met # procentpunten tot een niveau van # %
Polish[pl]
Wykorzystanie mocy produkcyjnych wzrosło o # punkty procentowe w roku #, utrzymało się na tym poziomie w roku #, po czym spadło w ODP o # punktów procentowych do poziomu # %
Portuguese[pt]
A utilização da capacidade aumentou quatro pontos percentuais em #, manteve-se neste nível em #, diminuindo então cinco pontos percentuais no PIR para # %
Romanian[ro]
Gradul de utilizare a capacității a crescut cu # puncte procentuale în #, menținându-se la acest nivel în # și scăzând apoi în PAR cu # puncte procentuale la nivelul de # %
Slovak[sk]
Využitie kapacít sa zvýšilo o # percentuálne body v roku #, v roku # zostalo na rovnakej úrovni a potom v ORP kleslo o # percentuálnych bodov na úroveň # %
Slovenian[sl]
Izkoristek zmogljivosti se je leta # povečal za # odstotne točke, ostal na tej ravni še leta # in se v OPP zmanjšal za # odstotnih točk na #-odstotno raven
Swedish[sv]
Kapacitetsutnyttjandet ökade med # procentenheter #, hölls på denna nivå # och sjönk sedan under undersökningsperioden med # procentenheter till # %