Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه لا يحب ان اتحدث عنه
Bosnian[bs]
On ne voli da pričam o njemu.
Czech[cs]
Nechce, abych o něm mluvila.
Greek[el]
Δε θέλει να μιλάω για εκείνον.
English[en]
He doesn't like me to talk about him.
Spanish[es]
No le gusta que hable de él.
Estonian[et]
– Ta ei taha, et ma temast räägiksin
Persian[fa]
دوست نداره راجبش حرف بزنم
French[fr]
Il n'aime pas que je parle de lui.
Hebrew[he]
הוא לא רוצה שאדבר עליו.
Croatian[hr]
Ne voli da govorim o njemu.
Hungarian[hu]
Nem szeretné, ha beszélnék róla.
Indonesian[id]
Dia tak ingin aku membicarakannya.
Italian[it]
Non gli piace che parli di lui.
Dutch[nl]
Hij houdt er niet van, als ik over hem praat.
Polish[pl]
Nie chce, żeby o nim rozmawiać.
Portuguese[pt]
Ele não gosta que eu fale sobre ele.
Romanian[ro]
Nu-i place să vorbesc despre el.
Russian[ru]
Ему не нравится, когда я говорю о нем.
Serbian[sr]
Ne voli da govorim o njemu.