Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Roztok se poté třepe # minut na třepacím stroji
English[en]
Shake in the rotary shaker for # minutes
Spanish[es]
Agitar en el agitador rotatorio durante treinta minutos
Estonian[et]
Loksutatakse pöördloksutil # minutit
Finnish[fi]
Ravistetaan pyörivässä ravistimessa # minuuttia
Hungarian[hu]
Rázzuk a rotációs rázógépen (#.) # percig
Lithuanian[lt]
minučių maišoma rotoriniu maišytuvu
Latvian[lv]
Krata ar rotācijas kratītāju (#.) # minūtes
Maltese[mt]
Ċekċek fiċ-Ċekċieka ċirkulari għal # minuta
Dutch[nl]
Laat gedurende # minuten roteren
Polish[pl]
Wytrząsać na wstrząsarce obrotowej (pozycja #) przez # minut
Portuguese[pt]
Agitar com o agitador rotativo durante trinta minutos
Slovak[sk]
Pretrepáva sa na rotačnej trepačke počas # minút
Slovenian[sl]
minut se stresa v rotacijskem stresalniku
Swedish[sv]
Skaka i en roterande skakapparat i # minuter