Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بحالة سيئة
Bulgarian[bg]
Аз съм пълна бъркотия.
Bosnian[bs]
U kaosu sam.
Czech[cs]
Jsem pošahanej.
Danish[da]
Jeg er et rod.
Greek[el]
Nαι, μαύρα χάλια.
English[en]
I'm a mess.
Estonian[et]
Kõik on sassis.
Finnish[fi]
Niin olen.
French[fr]
Je suis un gâchis.
Hebrew[he]
אני בלגן.
Croatian[hr]
U kaosu sam.
Hungarian[hu]
Összezavarodtam.
Indonesian[id]
Aku kacau.
Icelandic[is]
Ég er hræ.
Italian[it]
Sono un casino.
Macedonian[mk]
За никаде сум.
Norwegian[nb]
Jeg er kaotisk.
Dutch[nl]
Ik ben een wrak.
Polish[pl]
Jestem świrem.
Portuguese[pt]
Estou um caos.
Romanian[ro]
Sunt un dezastru.
Russian[ru]
Я придурок.
Serbian[sr]
U haosu sam.
Swedish[sv]
Jag är en enda röra.