Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتبلغ نسبة النساء من عمال البناء المهرة المتخرجين من 57 مدرسة من مدارس التدريب المهني 21 في المائة. وعلى الرغم من ذلك، لا تزال المرأة تعمل في القطاعات التقليدية المنخفضة الأجور.
English[en]
Women make up 21 per cent of the construction skills workers graduated from 57 vocational training schools; notwithstanding, most women remain in low-paid “traditional soft” sectors.
Spanish[es]
Las mujeres representan el 21% de los trabajadores cualificados de la construcción, tras graduarse en 57 diferentes escuelas de formación profesional; no obstante, la mayoría de mujeres sigue trabajando en sectores “tradicionales menos arduos” y peor pagados.
French[fr]
Les femmes représentent 21 % des compétences en construction; elles sont diplômées de 57 écoles de formation professionnelle; malgré cela elles demeurent pour la plupart dans des secteurs traditionnels peu exigeants et mal payés.
Russian[ru]
Женщины составляют 21 процент квалифицированных строительных рабочих, окончивших 57 профессионально-технических училищ; в то же время большинство женщин по-прежнему заняты в низкооплачиваемых традиционных «мягких» отраслях.