Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle je naposledy, co to říkám.
German[de]
Ich sage das zum letzten Mal.
Greek[el]
Είναι η τελευταία φορά που θα το πω αυτό.
English[en]
This is the last time I say this.
Estonian[et]
Ütlen viimast korda.
Finnish[fi]
En sano tätä uudestaan.
French[fr]
C'est la dernière fois que je le dis.
Croatian[hr]
Ovo govorim zadnji puta.
Hungarian[hu]
Ezt most mondom el utoljára.
Polish[pl]
Powiem to jeden jedyny raz.
Portuguese[pt]
Esta é a última vez que eu digo isto.
Romanian[ro]
E ultima dată când spun asta.
Serbian[sr]
Ovo govorim zadnji puta.
Turkish[tr]
Bunu son deyişim.