Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Кредитни деривати (продадена защита), които не са предмет на клауза за анулиране — Условна стойност
Czech[cs]
Úvěrové deriváty (prodané zajištění) nepodléhající uzavírací doložce – pomyslná hodnota
Danish[da]
Kreditderivater (solgt afdækning), som ikke er underlagt en slutafregningsklausul — Fiktiv værdi
German[de]
Kreditderivate (Besicherung veräußert) ohne Glattstellungsklausel — Nominalbetrag
Greek[el]
Πιστωτικά παράγωγα (πωληθείσα προστασία) που δεν υπόκεινται σε ρήτρα εκκαθάρισης – Ονομαστικό ποσό
English[en]
Credit derivatives (protection sold), which are not subject to a close-out clause – Notional amount
Spanish[es]
Derivados de crédito (protección vendida) no sujetos a una cláusula de liquidación — Importe nocional
Estonian[et]
Krediidituletisinstrumendid (müüdud krediidiriski kaitse), millel ei ole tehingu arveldamise klauslit – tinglik väärtus
Finnish[fi]
Luottojohdannaiset (myydyt suojat), joihin ei sovelleta päättämislauseketta – nimellisarvo
French[fr]
Dérivés de crédit (protection vendue) non assortis d’une clause de résiliation — Montant notionnel
Croatian[hr]
Kreditne izvedenice (pružena zaštita) koje ne podliježu klauzuli o zatvaranju – zamišljeni iznos
Hungarian[hu]
Pozíciózárási rendelkezés hatályába nem tartozó hitelderivatívák (eladott hitelkockázati fedezet) – Névleges összeg
Italian[it]
Derivati su crediti (protezione venduta) non soggetti alla clausola di close-out — Importo nozionale
Lithuanian[lt]
Kredito išvestinės finansinės priemonės (parduotas užtikrinimas), kurioms netaikoma sandorių užbaigimo nuostata. Tariamoji suma
Latvian[lv]
Kredītu atvasinātie instrumenti (pārdotā aizsardzība), uz kuriem neattiecas slēgšanas klauzula – nosacītā summa
Maltese[mt]
Id-derivattivi ta’ kreditu (protezzjoni mibjugħa) mhux soġġetti għal klawżola ta’ għeluq — L-ammont nozzjonali
Dutch[nl]
Kredietderivaten (verkochte protectie) zonder vroegtijdige afwikkeling — Notioneel bedrag
Polish[pl]
Kredytowe instrumenty pochodne (sprzedana ochrona), które nie podlegają klauzuli likwidacji – kwota nominalna
Portuguese[pt]
Derivados de crédito (proteção vendida) não sujeitos a cláusula de encerramento da posição — Montante nocional
Romanian[ro]
Instrumente financiare derivate de credit (protecție vândută) nesupuse unei clauze de lichidare – Cuantumul noțional
Slovak[sk]
Kreditné deriváty (zabezpečenie predané) nepodliehajúce ustanoveniu o zavretí – pomyselná hodnota
Slovenian[sl]
Kreditni izvedeni finančni instrumenti (zavarovanje prodano), za katere se ne uporablja klavzula o predčasnem prenehanju veljavnosti – hipotetični znesek
Swedish[sv]
Kreditderivat (sålt skydd) som inte är föremål för en slutavräkningsklausul – teoretiskt belopp