Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обувните изделия не трябва да съдържат електрически или електронни компоненти.
Czech[cs]
Obuv nesmí obsahovat žádné elektrické ani elektronické součásti.
Danish[da]
Denne definition omfatter ikke fodtøj, der indeholder elektriske eller elektroniske komponenter.
German[de]
Schuhe dürfen keine elektrischen oder elektronischen Komponenten enthalten.
Greek[el]
Τα είδη υπόδησης δεν περιέχουν ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά μέρη.
English[en]
Footwear shall not contain any electric or electronic components.
Spanish[es]
Queda prohibido el uso de componentes eléctricos o electrónicos en el calzado.
Estonian[et]
Jalatsitel ei tohi olla elektrilisi ega elektroonilisi osi.
Finnish[fi]
Jalkineissa ei saa olla sähköosia tai elektronisia osia.
French[fr]
Les articles chaussants ne contiennent aucun composant électrique ou électronique.
Croatian[hr]
Obuća ne smije sadržavati električne ili elektroničke sastavne dijelove.
Italian[it]
Le calzature non devono contenere componenti elettriche o elettroniche.
Lithuanian[lt]
Avalynė turi būti be jokių elektrinių ar elektroninių sudedamųjų dalių.
Latvian[lv]
Apavos nav elektrisku vai elektronisku detaļu.
Maltese[mt]
Ix-xedd tas-saqajn ma għandu jkollu l-ebda komponent elettriku jew elettroniku.
Dutch[nl]
Schoeisel mag geen elektrische of elektronische componenten bevatten.
Polish[pl]
Obuwie nie zawiera żadnych składników elektrycznych ani elektronicznych.
Portuguese[pt]
O grupo de produtos «calçado» exclui o calçado que contenha componentes eléctricos ou electrónicos.
Romanian[ro]
Încălțămintea nu conține nicio componentă electrică sau electronică.
Slovak[sk]
Obuv neobsahuje žiadne elektrické alebo elektronické komponenty.
Slovenian[sl]
Obutveni izdelek ne sme vsebovati nobenih električnih ali elektronskih sestavnih delov.
Swedish[sv]
Skodonet får inte innehålla några elektriska eller elektroniska komponenter.