Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приходите и разходите на Агенцията следва да бъдат балансирани.
Czech[cs]
Příjmy a výdaje agentury musí být v rovnováze.
Danish[da]
Agenturets indtægter og udgifter skal balancere.
German[de]
Die Einnahmen und Ausgaben der Agentur müssen ausgeglichen sein.
Greek[el]
Τα έσοδα και οι δαπάνες του Οργανισμού πρέπει να ισοσκελίζονται.
English[en]
The Agency’s revenue and expenditure should be in balance.
Spanish[es]
La recaudación y los gastos de la Agencia deben estar equilibrados.
Estonian[et]
Ameti tulud ja kulud peavad olema tasakaalus.
Finnish[fi]
Viraston tulojen ja menojen on oltava tasapainossa.
French[fr]
Les recettes et dépenses de l'Agence doivent être équilibrées.
Croatian[hr]
Prihodi i rashodi Agencije trebaju biti uravnoteženi.
Hungarian[hu]
Az Ügynökség bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük.
Italian[it]
Le entrate e le spese dell’Agenzia devono risultare in pareggio.
Lithuanian[lt]
Agentūros pajamos ir išlaidos turi būti subalansuotos.
Latvian[lv]
Aģentūras ieņēmumiem un izdevumiem jābūt līdzsvarā.
Maltese[mt]
Id-dħul u l-infiq ta’ l-Aġenzija għandhom jaqblu.
Dutch[nl]
De ontvangsten en uitgaven van het agentschap moeten in evenwicht zijn.
Polish[pl]
Równowaga pomiędzy przychodami i wydatkami Agencji musi być utrzymana.
Portuguese[pt]
As receitas e despesas da Agência deverão estar equilibradas.
Romanian[ro]
Este necesar ca veniturile și cheltuielile agenției să fie echilibrate.
Slovak[sk]
Príjmy a výdavky agentúry musia byť v rovnováhe.
Slovenian[sl]
Prihodki in odhodki Agencije morajo biti uravnoteženi.
Swedish[sv]
Byråns intäkter och utgifter måste vara i balans.