Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заглушават на бухалката, ръце заедно.
Bosnian[bs]
cvrsto uhvati palicu, obim rukama.
Czech[cs]
Uchop pálku, ruce spolu.
Danish[da]
Op på håndtaget med hænderne.
German[de]
Hände etwas mehr nach oben und zusammen.
Greek[el]
Κράτα το ρόπαλο, τα χέρια μαζί.
English[en]
Choke up on the bat, hands together.
Spanish[es]
Sube las manos, las dos juntas.
Estonian[et]
Hoia kurikat, käed koos.
Persian[fa]
چوب رو محکم بگير. دستا بهم نزديک
Finnish[fi]
Pidä kiinni mailasta, kädet yhteen.
Hebrew[he]
ידיים צמודות על המחבט.
Croatian[hr]
Čvrsto uhvati palicu, obim rukama.
Hungarian[hu]
Markold meg az ütőt, két kézzel.
Italian[it]
Tieni stretta la mazza, mani vicine.
Macedonian[mk]
Стисни ја палката, со двете раце заедно.
Dutch[nl]
Handen hoger op het handvat, handen samen.
Polish[pl]
Przesuń dłonie, złącz je.
Portuguese[pt]
Agarra bem o bastão, mãos bem juntinhas...
Romanian[ro]
Strânge bine bâta şi uneşte mâinile.
Russian[ru]
Держи сильно биту, руки вместе.
Slovak[sk]
Uchop pálku, ruky spolu.
Slovenian[sl]
Palico gor, ramena naprej, roke niže in skupaj.
Serbian[sr]
Čvrsto uhvati palicu, obema rukama.
Swedish[sv]
Greppa ordentligt, med båda händerna.
Turkish[tr]
Sopayı sıkı tut, ellerini birleştir.