Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين الصندوق الأسود ؟
Bulgarian[bg]
Къде е черната кутия?
Bosnian[bs]
Gdje je crna kutija?
Czech[cs]
Kde je ta černá krabička?
Danish[da]
Hvor er den sorte boks?
German[de]
Wo ist die Blackbox?
Greek[el]
Πού είναι το μαύρο κουτί;
English[en]
Where's the black box?
Spanish[es]
¿Dónde está la caja negra?
Estonian[et]
Kus must karp on?
Finnish[fi]
Missä se laatikko on?
Hebrew[he]
איפה הקופסה השחורה?
Croatian[hr]
Gdje je crna kutija?
Hungarian[hu]
Hol van a fekete doboz?
Indonesian[id]
Di mana kotak hitam itu?
Italian[it]
Dov'e'la scatola nera?
Macedonian[mk]
Каде е црната кутија?
Dutch[nl]
Waar is de zwarte doos?
Polish[pl]
Gdzie jest czarna skrzynka?
Portuguese[pt]
Onde está a caixa negra?
Romanian[ro]
Unde-i cutia neagră?
Russian[ru]
Где черная коробка?
Slovenian[sl]
Kje je črna skrinjica?
Serbian[sr]
Где је црна кутија?
Swedish[sv]
Var är den svarta lådan?
Thai[th]
กล่องดําอยู่ที่ไหน?
Turkish[tr]
Kara kutu nerede?
Vietnamese[vi]
Cái hộp đen đó đâu?