Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg vil tilslutte mig lykønskningerne til fru Emilia Franziska Müller med hendes fortrinlige arbejde med dette direktiv.
German[de]
Herr Präsident, ich möchte mich den Glückwünschen an Frau Emilia Franziska Müller zu ihrer ausgezeichneten Arbeit im Zusammenhang mit dieser Richtlinie anschließen.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, επιθυμώ και εγώ να συγχαρώ την κ. Emilia Franziska Mόller για την εξαιρετική της δουλειά σ' αυτή την οδηγία.
English[en]
Mr President, I would like to join in congratulating Mrs Emilia Franziska Müller on her excellent work on this directive.
Spanish[es]
Señor Presidente, deseo sumarme a las felicitaciones a la Sra. Emilia Franziska Müller por su excelente trabajo en esta directiva.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluan yhtyä onnitteluihin, joita Emilia Franziska Müllerille on lausuttu hänen erinomaisesta työstään tämän direktiivin parissa.
French[fr]
Monsieur le Président, je souhaite également adresser mes félicitations à Mme Emilia Franziska Müller pour l'excellent travail qu'elle a effectué dans le cadre de cette directive.
Italian[it]
Signor Presidente, vorrei anch' io congratularmi con la onorevole Müller per l' eccellente lavoro svolto su questa direttiva.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil mevrouw Emilia Franziska Müller gelukwensen met het uitstekende werk dat zij in het kader van deze richtlijn heeft verricht.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, desejo associar-me às felicitações endereçadas à senhora deputada Emilia Franziska Müller pelo seu excelente trabalho relativo a esta directiva.
Swedish[sv]
Herr talman! Även jag vill gratulera Emilia Franziska Müller till hennes utmärkta arbete med detta direktiv.