Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اراهن أنك تقَرأى هذا الكتابِ سنويا ارَاهن انك تحبى...
Bulgarian[bg]
Сигурно я четеш всяка година.
Bosnian[bs]
Kladim se da je čitate svake godine.
Czech[cs]
Vsadím se, že tuto knihu čtete každý rok.
Danish[da]
Du læser den garanteret hvert år.
German[de]
Lesen Sie sicher jedes Jahr.
Greek[el]
Πάω στοίχημα ότι το διαβάζεις κάθε χρόνο.
English[en]
I bet you read that book every year.
Spanish[es]
Seguro lo lees cada año.
Estonian[et]
Loete seda kindlasti kord aastas.
French[fr]
Vous devez le lire et le relire.
Hebrew[he]
אני מתערב שאת קוראת את הספר פעם בשנה.
Croatian[hr]
Kladim se da je čitate svake godine.
Icelandic[is]
Ég er viss um ađ ūú lest bķkina á hverju ári.
Italian[it]
Scommetto che lo leggi ogni anno.
Macedonian[mk]
Се обложувам дека ја читате секоја година.
Norwegian[nb]
Jeg vedder på at du leser den hvert år.
Polish[pl]
Pewnie czytasz ją co rok.
Portuguese[pt]
Aposto que lê esse livro todo ano.
Russian[ru]
уверен, это ваша любимая книга.
Serbian[sr]
Kladim se da je čitate svake godine.
Turkish[tr]
Eminim bu kitabı her yıl okuyorsun.
Vietnamese[vi]
Tôi cá là cô đọc cuốn đó hàng năm.