Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir sind hier nicht zum Vergnügen!
Greek[el]
Νομιζεις οτι επρεπε να παρεις σημειωσεις?
English[en]
You think you had to take notes?
Spanish[es]
¿Piensas que estamos aquí para tomar notas?
Finnish[fi]
Luulitko, että piti tehdä muistiinpanoja?
Hebrew[he]
חשבת לרשום רשימות?
Italian[it]
Pensi di essere venuto qui per mangiare le crêpes?
Dutch[nl]
We zijn hier niet op studiereis.
Portuguese[pt]
Você acha que precisamos deixar recado?
Serbian[sr]
Mislio si da treba da hvataš beleške?
Turkish[tr]
Buraya not almak için geldiğimizi mi sanıyorsun!