Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Интервюиращ: Разделете се на групи по двама и се редувайте да бъдете интервюиращи.
Bislama[bi]
Man blong Mekem Intaviu: Serem ol grup long tu mo wan i gat taem blong hem blong mekem se hem i man blong mekem intaviu.
Cebuano[ceb]
Tig-interbyu: Pagtinagurha ug pagpuli-puli nga magpakaaron-ingnon nga mga tig-interbyu.
Czech[cs]
Tazatel: Rozdělte se do dvojic a vystřídejte se v nich v úloze tazatele.
Danish[da]
Interviewer: Del jer op i grupper på to, og så skiftes I til at lege interviewer.
German[de]
Interviews: Bildet Zweiergruppen, und tut so, als würdet ihr ein Interview führen.
Greek[el]
Δημοσιογράφος: Χωριστείτε σε ομάδες των δύο και πάρετε σειρά παριστάνοντας τους δημοσιογράφους.
English[en]
Interviewer: Split into groups of two and take turns pretending to be interviewers.
Spanish[es]
El entrevistador: Divídanse en grupos de dos y tomen turnos para actuar como si fuesen los entrevistadores.
Estonian[et]
„Intervjueerija“: Moodustage paarid. Kõik paarilised kehastuvad kordamööda intervjueerijaks.
Finnish[fi]
Haastattelija: Jakautukaa pareittain ja olkaa vuorotellen haastattelijoita.
Fijian[fj]
Dauveivakatarogi: Dou wase vakarua ka vakaitavi yadudua me vaka ni da dauveivakatarogi.
French[fr]
Interview : Faites des groupes de deux et simulez une interview à tour de rôle.
Gilbertese[gil]
Te Tia Intawiu: Kamaenakoia nakon uoua te kurubu ao a na ikaruoruo ni bakan riki bwa taan tia intawiu.
Croatian[hr]
Voditelj intervjua: Podijelite se u grupe po dvoje i izmjenjujte se kako biste bili voditelj intervjua.
Hungarian[hu]
Interjú: Alakítsatok kettes csoportokat, és felváltva játsszátok el, hogy riporterek vagytok.
Indonesian[id]
Pewawancara: Bagilah menjadi dua kelompok dan bergiliran berpura-pura menjadi pewawancara.
Icelandic[is]
Spyrjandi: Myndið tvo hópa og skiptist á að látast vera spyrjendur.
Italian[it]
Intervistatore: dividetevi in gruppi di due e a turno fate finta di essere degli intervistatori.
Lithuanian[lt]
Pokalbio vedėjas: Pasidalinkite į grupeles iš dviejų asmenų ir paeiliui klausinėkite vienas kitą taip, kaip tai daroma imant interviu.
Latvian[lv]
Intervija: sadalieties pa divi un pa kārtai tēlojiet žurnālistus.
Malagasy[mg]
Mpanao fanadihadiana: Mizarà ho tsiroaroa ary mifandiambiasa manao toy ireny hoe mpanao fanadihadiana ireny.
Marshallese[mh]
Rintōrpiu eo: Kōjeno̧lo̧k n̄an ruo kumi ko im bōk an doon iien n̄an ļōko̧m̧ etan ke rej erom rintōrpiu ro.
Mongolian[mn]
Ярилцлага авагч: Гэр бүлийн гишүүдийг хоёр хоёроор нь бүлэг болгон хувааж, ээлжээр ярилцлага авагч болгон тоглуул.
Norwegian[nb]
Intervjuer: Del dere i grupper på to, og etter tur later dere som dere er en som intervjuer.
Dutch[nl]
Interviewer: Deel iedereen op in groepjes van twee en speel om de beurt de rol van interviewer.
Polish[pl]
Dziennikarz: Utwórzcie pary i na zmianę udawajcie, że jesteście dziennikarzami.
Portuguese[pt]
Entrevistador: Separem-se em duplas e revezem-se entrevistando um ao outro.
Romanian[ro]
Intervievatorul: Împărţiţi-vă în grupuri de câte doi şi, pe rând, luaţi rolul intervievatorului.
Russian[ru]
Берем интервью: Разделитесь по двое и по очереди как бы берите интервью друг у друга.
Slovenian[sl]
Izpraševalec: Razdelite se v skupine po dva in se izmenjavajte v vlogi izpraševalca.
Samoan[sm]
Tagata Fai Faatalanoaga: Vaevae i ni vaega taitoalua ma auauai e faafoliga e pei o ni tagata fai faatalanoaga.
Swedish[sv]
Intervjuer: Dela in er i grupper om två och turas om att vara intervjuare.
Tagalog[tl]
Tagapag-interbyu: Gumawa ng mga grupo na may tig-dalawang miyembro at halinhinan na magkunwaring tagapag-interbyu.
Tongan[to]
Tokotaha fai ʻinitaviu: Vahevahe ki ha ngaahi kulupu ʻo tautau toko ua pea taufetongi ʻi hono ʻai ke hangē ha kau fai ʻinitaviú.
Tahitian[ty]
Taata uiui : A tapŭpŭ e piti taata i te pŭpŭ hoê, e na te tahi e uiui i te tahi.
Ukrainian[uk]
Інтерв’юєр: Розділіться на дві групи і по черзі беріть одне у одного інтерв’ю.
Vietnamese[vi]
Người phỏng vấn: Chia ra thành những nhóm hai người và thay phiên nhau giả làm người phỏng vấn.