Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Не се включва в настоящата позиция горивото с търговско наименование в Испания „черен лигнит“ от производствените басейни в Теруел, Мекиненца, Пиренека и Балеар (No 2701 ).
Danish[da]
Undtaget fra denne position er brændsel, der forhandles i Spanien under betegnelsen »Sort lignit« fra de producerende bækkener Teruel, Mequinenza, Pirenaica og Baleares (pos. 2701 ).
German[de]
Nicht hierher gehört der nach spanischer Handelsnorm bezeichnete „schwarze Lignit“ der Förderreviere Teruel, Mequinenza, Pirenaica und Baleares (Position 2701 ).
English[en]
This heading does not include fuels known to the trade in Spain as ‘black lignite’ and coming from the Teruel, Mequinenza, Pirenaica and Baleares coalfields (heading 2701 ).
Spanish[es]
No se clasifica en esta partida el combustible comercializado en España como «lignito negro» de las cuencas productoras de Teruel, Mequinenza, pirenaica y balear (partida 2701 ).
Estonian[et]
Sellesse rubriiki ei kuulu Terueli, Mequinenza, Pirenaica ja Baleaaride söebasseinidest (rubriik 2701 ) tulevad kütused, mida Hispaania kaubavahetuses tuntakse „musta ligniidina”.
Finnish[fi]
Tähän nimikkeeseen eivät kuulu polttoaineet, joista Espanjan kaupassa käytetään nimitystä ”musta ligniitti” (black lignite) ja joita saadaan Teruelin, Mequinenzan, Pirenaican ja Baleaarien hiilikentiltä (nimike 2701 ).
French[fr]
Ne relève pas de la présente position le combustible commercialisé en Espagne comme «lignite noir» des bassins producteurs de Teruel, Mequinenza, Pirenaica et Baléares (no 2701 ).
Croatian[hr]
Iz ovog se tarifnog broja isključuje goriva poznata u trgovini u Španjolskoj kao „crni lignit”, što ih se vadi iz ugljenokopa u Teruelu, Meguinenzi, Pirenaiki i Baleresu, (tarifni broj 2701 ).
Hungarian[hu]
Nem tartoznak ide a spanyolországi kereskedelemben „fekete lignit”-ként ismert és a terueli, a mequinenzai, a pirenaicai és a baleári szénmezőkről származó tüzelőanyagok (2701 vtsz).
Italian[it]
Non rientra nella presente voce il combustibile commercializzato in Spagna con la denominazione «lignite nera» dei bacini carboniferi di Teruel, Mequinenza, Pirenaica e delle Baleari (voce 2701 ).
Lithuanian[lt]
Kuro rūšys, kurių prekybinis pavadinimas Ispanijoje yra „juodasis lignitas“ (black lignite) ir kurios kasamos Teruel, Mequinenza, Pirenaica ir Baleares anglies kasyklose, šiai pozicijai nepriskiriamos (2701 pozicija).