Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايا كان اسمها ، انا اقدر نظرتك.
Bulgarian[bg]
Както и да е, оценявам твоята визия.
Bosnian[bs]
Ali štagod bilo, cijenim tvoju viziju.
Czech[cs]
Ať už je to cokoli, oceňuju vaši vizi.
Greek[el]
Ό, τι κι αν είναι, εκτιμώ την διορατικότητά σου.
English[en]
Whatever it is, I appreciate your vision.
Spanish[es]
Sea lo que sea, aprecio tu visión.
Estonian[et]
Mis iganes see on, ma hindan oma nägemust.
Hebrew[he]
מה שזה לא יהיה, אני מעריך את החזון שלך.
Hungarian[hu]
Akárhogy is, tetszik a látásmódod.
Italian[it]
Qualunque cosa siano, mi piace la tua visione.
Dutch[nl]
Wat het ook is, ik stel jouw visie op prijs.
Polish[pl]
Cokolwiek to jest, doceniam twoją wizję.
Portuguese[pt]
Não importa o que seja, gostei da sua perspicácia.
Russian[ru]
Как бы то ни было, я ценю ваше видение.
Serbian[sr]
Ali štagod bilo, cijenim tvoju viziju.