Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Има официално удостоверение, че растенията са с произход от държави, за които е известно, че са свободни от Agrilus anxius Gory.
Czech[cs]
Úřední potvrzení, že rostliny pocházejí ze země prosté Agrilus anxius Gory.
Danish[da]
Det er officielt konstateret, at planterne har oprindelse i et land, der vides at være fri for Agrilus anxius Gory.
German[de]
Amtliche Feststellung, dass die Pflanzen ihren Ursprung in einem Land haben, das bekanntermaßen frei von Agrilus anxius Gory ist
Greek[el]
Επίσημη δήλωση ότι τα φυτά κατάγονται από χώρα που αναγνωρίζεται ως απαλλαγμένη από Agrilus anxius Gory.
English[en]
Official statement that the plants originate in a country known to be free of Agrilus anxius Gory.
Spanish[es]
Declaración oficial de que los vegetales son originarios de un país del que se sabe que está libre de Agrilus anxius Gory.
Estonian[et]
Ametlik kinnitus selle kohta, et taimed on pärit piirkonnast, mis on vaba kahjustajast Agrilus anxius Gory.
Finnish[fi]
Virallinen lausunto siitä, että kasvit ovat peräisin maasta, jonka tiedetään olevan vapaa Agrilus anxius Gory -kasvintuhoojasta.
French[fr]
Constatation officielle que les végétaux sont originaires d'un pays connu comme exempt d'Agrilus anxius Gory.
Croatian[hr]
Službena izjava da bilje potječe iz zemlje za koju je poznato da u njoj nema organizma Agrilus anxius Gory.
Hungarian[hu]
Hatósági nyilatkozat arról, hogy a növény olyan országból származik, amelyről ismert, hogy az Agrilus anxius Gory előfordulásától mentes.
Italian[it]
Constatazione ufficiale che i vegetali sono originari di un paese notoriamente indenne da Agrilus anxius Gory.
Lithuanian[lt]
Oficialus patvirtinimas, kad augalai kilę iš šalies, kurioje, kaip žinoma, Agrilus anxius Gory neaptinkamas.
Latvian[lv]
Jābūt oficiālam apliecinājumam, ka augu izcelsme ir valstī, kurā nav sastopams Agrilus anxius Gory.
Maltese[mt]
Stqarrija uffiċjali li l-pjanti joriġinaw minn pajjiż magħruf li huwa ħieles mill-organiżmu ta' ħsara Agrilus anxius Gory.
Dutch[nl]
Officiële verklaring dat de planten van oorsprong zijn uit een land dat bekend staat als zijnde vrij van Agrilus anxius Gory.
Polish[pl]
Należy złożyć urzędowe oświadczenie, że rośliny pochodzą z państwa, o którym wiadomo, że jest wolne od Agrilus anxius Gory.
Portuguese[pt]
Declaração oficial de que os vegetais são originários de um país conhecido como isento de Agrilus anxius Gory.
Romanian[ro]
Constatare oficială care să certifice că plantele sunt originare dintr-o țară identificată ca fiind indemnă de Agrilus anxius Gory.
Slovak[sk]
Úradné potvrdenie, že rastliny pochádzajú z krajiny, ktorá je známa ako oblasť bez výskytu Agrilus anxius Gory.
Slovenian[sl]
Uradna izjava, da rastline izvirajo iz države, za katero je znano, da ni napadena z Agrilus anxius Gory.
Swedish[sv]
Officiellt uttalande om att växterna har sitt ursprung i ett land som man vet är fritt från Agrilus anxius Gory.