Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، ما الذي كنت تفعله في الأستوديو في يوم البرنامج ؟
Bulgarian[bg]
Какво си правил в студиото в деня на снимките?
Bosnian[bs]
sto si radio u studiju na dan emisije?
Czech[cs]
Co jste dělal ve studiu v nahrávací den?
Greek[el]
Τι γύρευες στο πλατώ, εκείνη την μέρα λοιπόν;
English[en]
So what were you doing at the studio on show day?
Spanish[es]
¿Qué hacías en el estudio el día del programa?
Finnish[fi]
Joten mitä teit silloin studiolla?
French[fr]
Que faisiez-vous au studio ce jour-là?
Hebrew[he]
אז מה היו מעשיך בסטודיו ביום של תוכנית?
Croatian[hr]
Što si radio u studiju na dan emisije?
Hungarian[hu]
Mit keresett ma a stúdióban?
Italian[it]
Allora cosa ci facevi allo studio il giorno della registrazione?
Dutch[nl]
Dus wat deed je in de studio tijdens showdag?
Polish[pl]
Co robiłeś w studiu w dzień programu?
Portuguese[pt]
O que fazia no estúdio no dia do show?
Romanian[ro]
Ce-ai căutat la studio în ziua emisiunii?
Russian[ru]
Так что вы делали в студии в день представления?
Slovak[sk]
Čo si robil v ten deň v štúdiu?
Slovenian[sl]
Kaj si počel v studiu?
Serbian[sr]
Što si radio u studiju na dan emisije?
Turkish[tr]
Gösteri günü stüdyoda ne yapıyordun?