Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разля си млякото.
Czech[cs]
Vylila jsi mléko.
Danish[da]
Nu spildte du!
Greek[el]
'Εχυσες το γάλα.
English[en]
You've spilt your milk.
Spanish[es]
Has tirado la leche.
Finnish[fi]
Kaadoit maitosi.
French[fr]
T'as renversé ton lait.
Hebrew[he]
שפכת את החלב שלך.
Croatian[hr]
Prosula si mlijeko.
Hungarian[hu]
Látod milyen kicsi vagy?
Dutch[nl]
Je hebt melk gemorst.
Polish[pl]
Rozlałaś swoje mleko.
Portuguese[pt]
Você derramou seu leite.
Romanian[ro]
Ţi-ai vărsat laptele.
Slovenian[sl]
Polila si mleko.
Serbian[sr]
Prosula si mleko.
Turkish[tr]
Sütünü döküyorsun.