Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الانسحاب الآن أو نحن حاملا رسميا
German[de]
Treten Sie jetzt aus, oder wir sind offiziell schwanger.
Greek[el]
Τραβήξου τώρα αλλιώς θα μείνουμε επίσημα " έγκυος ".
English[en]
Pull out now or we're officially pregnant.
Spanish[es]
Sácala ahora o estamos oficialmente embarazados.
Finnish[fi]
Vedä ulos nyt tai olemme virallisesti raskaana.
French[fr]
Vas t'en maintenant ou nous attendrons officiellement un bébé.
Hebrew[he]
תיסוג עכשיו או שנהיה בהיריון באופן רשמי.
Croatian[hr]
Ili se sada izvuci iz svega ili smo službeno trudni.
Hungarian[hu]
Húzza ki most vagy hivatalosan terhesek vagyunk.
Italian[it]
Tiralo fuori ora o siamo ufficialmente incinti.
Dutch[nl]
Trek nu uit of we zijn officieel zwanger.
Polish[pl]
Zrezygnuj teraz, albo będziemy w ciąży.
Portuguese[pt]
Libere agora ou estamos oficialmente grávidos.
Romanian[ro]
Scoateți acum sau suntem oficial insarcinata.
Russian[ru]
Не выйдешь сейчас - мы официально станем беременны.
Slovenian[sl]
Zdaj se lahko izvlečemo, sicer smo uradno noseči.
Serbian[sr]
Ili se sada izvuci iz svega ili smo zvanično trudni.