Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، يقتل ليكون مشهوراً
Bulgarian[bg]
Убиваше, за да е известен.
Czech[cs]
Vlastně zabíjel, aby byl slavný.
Danish[da]
Og det gjorde han.
German[de]
Besser gesagt, er tötete für Ruhm.
Greek[el]
Βασικά σκότωνε για να γίνει διάσημος.
English[en]
Actually, killing to be famous.
Spanish[es]
En realidad, mataba por ser famoso.
Estonian[et]
Ta tappis, et kuulsaks saada.
Finnish[fi]
Oikeastaan tappoi sen takia.
French[fr]
Normalement, on tue pour être célèbre.
Croatian[hr]
Ustvari, ubijao da bude slavan.
Hungarian[hu]
Gyilkolászott, hogy híres legyen.
Indonesian[id]
Sebenarnya, membunuh agar bisa terkenal.
Italian[it]
In realta', uccideva per diventare famoso.
Norwegian[nb]
Og det gjorde han også.
Dutch[nl]
Of eigenlijk, hij zou een moord doen om beroemd te worden.
Polish[pl]
A raczej zabijał dla sławy.
Portuguese[pt]
Na verdade, matava para ser famoso.
Romanian[ro]
De fapt, ucidea ca să fie faimos.
Russian[ru]
Точнее, убивал, чтобы стать знаменитым.
Slovenian[sl]
Da bi to postal, je tudi ubijal.
Serbian[sr]
Ustvari, ubijao da bude slavan.
Swedish[sv]
Han dödade för att bli känd.