Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ربما, فيرينور, اذا كان الإمبراطور يضحك علينا
Danish[da]
Måske, Verenor, hvis kejseren smiler til os
Estonian[et]
Võib- olla, Verenor, kui imperaator meile naeratab
French[fr]
Peut- être, Verenor, si l' Empereur nous sourit
Hungarian[hu]
Talán, Verenor, ha a Császár ránk mosolyog
Italian[it]
Forse, Verenor, se l' Imperatore ci sorride
Dutch[nl]
Misschien, als de keizer ons goedgezind is
Polish[pl]
Możliwe, Verenorze, jeśli lmperator uśmiechnie się do nas
Portuguese[pt]
Talvez, Verenor, se o imperador nos sorrir
Romanian[ro]
Poate... în cazul în care împăratul ne zâmbe? te
Russian[ru]
Возможно, Веренор, если Император улыбнется нам
Slovak[sk]
Možno, Verenor, ak sa na nás Cisár usmeje
Slovenian[sl]
Mogoče, Verenor, če se nam Imperator nasmehne