Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Das Tierreich 112: 85 pp. [за Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo & Furcifer — с изключение на признаването на Calumma andringitaensis, C. guillaumeti, C. hilleniusi и C. marojezensis като самостоятелни видове]
Czech[cs]
Das Tierreich 112: 85 pp. 85 pp. (pro Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo a Furcifer – kromě uznání Calumma andringitaensis, C. guillaumeti, C. hilleniusi a C. marojezensis za platné druhy)
Danish[da]
Das Tierreich 112: 85 pp. (for Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo & Furcifer — dog ikke hvad angår anerkendelse af Calumma andringitaensis, C. guillaumeti, C. hilleniusi & C. marojezensis som gyldige arter)
German[de]
Das Tierreich 112: 85 S. (für Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo & Furcifer — mit Ausnahme der Anerkennung von Calumma andringitaensis, C. guillaumeti, C. hilleniusi und C. marojezensis als gültige Arten)
Greek[el]
Das Tierreich 112: 85 pp. (για τα γένη Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo & Furcifer — με εξαίρεση την αναγνώριση των Calumma andringitaensis, C. guillaumeti, C. hilleniusi & C. marojezensis ως έγκυρων ειδών)
English[en]
Das Tierreich 112: 85 pp. (for Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo & Furcifer — except for the recognition of Calumma andringitaensis, C. guillaumeti, C. hilleniusi & C. marojezensis as valid species)
Spanish[es]
Das Tierreich 112: 85 pp. (para Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo y Furcifer — excepto para el reconocimiento de las especies Calumma andringitaensis, C. guillaumeti, C. hilleniusi y C. marojezensis como especies válidas).
Estonian[et]
Das Tierreich 112: 85 pp. [perekondade Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo ja Furcifer liikide nimetused, välja arvatud liikide Calumma andringitaensis, C. guillaumeti, C. hilleniusi ja C. marojezensis liikidena tunnustamine]
Finnish[fi]
Das Tierreich 112: 85 pp. (Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo ja Furcifer – lukuun ottamatta seuraavien tunnistamista lajiksi: Calumma andringitaensis, C. guillaumeti, C. hilleniusi ja C. marojezensis)
French[fr]
Das Tierreich 112: 85 pp. [pour Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo & Furcifer — sauf pour la reconnaissance de Calumma andringitaensis, C. guillaumeti, C. hilleniusi & C. marojezensis comme espèces valides]
Croatian[hr]
Das Tierreich 112: 85 str. (za Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo & Furcifer — osim Calumma andringitaensis, C. guillaumeti, C. hilleniusi i C. marojezensis koje su priznate kao valjane vrste)
Hungarian[hu]
Das Tierreich 112: 85 pp. (a Bradypodion, a Brookesia, a Calumma, a Chamaeleo és a Furcifer vonatkozásában, kivéve a Calumma andringitaensis, a C. guillaumeti, a C. hilleniusi és a C. marojezensis érvényes fajként való elismerését)
Italian[it]
Das Tierreich 112: 85 pagg. [Per Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo & Furcifer — a esclusione del riconoscimento di Calumma andringitaensis, C. guillaumeti, C. hilleniusi & C. marojezensis come specie valide]
Lithuanian[lt]
Das Tierreich 112: 85 pp. (dėl Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo ir Furcifer, išskyrus dėl Calumma andringitaensis, C. guillaumeti, C. hilleniusi ir C. marojezensis pripažinimo esamomis rūšimis)
Latvian[lv]
Das Tierreich 112: 85. lpp. (Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo un Furcifer, izņemot šādu sugu atzīšanu: Calumma andringitaensis, C. guillaumeti, C. hilleniusi un C. marojezensis)
Maltese[mt]
Das Tierreich 112: 85 pp. (għal Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo & Furcifer — ħlief għall-għarfien ta’ Calumma andringitaensis, C. guillaumeti, C. hilleniusi & C. marojezensis bħal speċijiet validi)
Dutch[nl]
Das Tierreich 112: 85 pp. [voor Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo en Furcifer — met uitzondering van de erkenning van Calumma andringitaensis, C. guillaumeti, C. hilleniusi en C. marojezensis als geldige soorten]
Polish[pl]
Das Tierreich 112: 85 stron (dla Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo i Furcifer – z wyjątkiem uznania Calumma andringitaensis, C. guillaumeti, C. hilleniusi i C. marojezensis za odrębne gatunki)
Portuguese[pt]
Das Tierreich 112: 85 pp. [para Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo & Furcifer — exceto para o reconhecimento de Calumma andringitaensis, C. guillaumeti, C. hilleniusi e C. marojezensis como espécies válidas]
Romanian[ro]
Das Tierreich 112: 85 pp. [pentru Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo și Furcifer – cu excepția recunoașterii Calumma andringitaensis, C. guillaumeti, C. hilleniusi și C. marojezensis ca specii valide]
Slovak[sk]
Das Tierreich 112: 85 pp. (pre Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo & Furcifer — okrem uznania Calumma andringitaensis, C. guillaumeti, C. hilleniusi & C. marojezensis za platné druhy)
Slovenian[sl]
Das Tierreich 112: 85 str. (za Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo in Furcifer – razen Calumma andringitaensis, C. guillaumeti, C. hilleniusi in C. marojezensis, ki se priznajo za veljavne vrste)
Swedish[sv]
Das Tierreich 112: 85 pp. [för Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo och Furcifer – med undantag för att Calumma andringitaensis, C. guillaumeti, C. hilleniusi och C. marojezensis erkänns som goda arter]