Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
увеличаване на сближаването на гражданите чрез транспортната политика и други средства,
Czech[cs]
zajištění větší soudržnosti mezi občany pomocí nástrojů dopravní politiky,
Danish[da]
øget samhørighed mellem borgerne gennem transportpolitikken og andre værktøjer
German[de]
Gewährleistung größerer Kohäsion zwischen den Bürgern durch verkehrspolitische und andere Instrumente;
Greek[el]
διασφάλιση μεγαλύτερης συνοχής μεταξύ των πολιτών διά της πολιτικής μεταφορών και άλλων εργαλείων,
English[en]
ensuring greater cohesion between citizens through transport policy and other tools,
Spanish[es]
el refuerzo de la cohesión entre los ciudadanos y las regiones mediante herramientas de la política de transportes y de otro tipo,
Estonian[et]
suurema kodanikevahelise ühtekuuluvuse tagamine transpordipoliitika ja muude vahendite kaudu;
Finnish[fi]
kansalaisten välisen koheesion lisääminen liikennepolitiikan ja muiden välineiden avulla,
French[fr]
une plus grande cohésion entre citoyens grâce à la politique des transports et à d'autres instruments,
Hungarian[hu]
a polgárok közötti kohézió javítása a közlekedési politika és egyéb eszközök révén,
Italian[it]
garantire maggiore coesione tra i cittadini mediante la politica dei trasporti e altri strumenti,
Lithuanian[lt]
siekti didesnės piliečių sanglaudos vykdant transporto politiką ir kitomis priemonėmis,
Latvian[lv]
lielākas kohēzijas nodrošināšana iedzīvotāju starpā, izmantojot transporta politikas un citus instrumentus;
Maltese[mt]
jiżgura aktar koeżjoni bejn iċ-ċittadini permezz ta' strumenti ta' politika tat-trasport,
Dutch[nl]
de verbetering van de cohesie tussen de burgers via het vervoersbeleid en met behulp van andere instrumenten,
Polish[pl]
zagwarantowanie wyższego stopnia spójności między obywatelami przy pomocy polityki transportowej i innych instrumentów,
Portuguese[pt]
garantir uma maior coesão entre cidadãos graças à política dos transportes e a outros instrumentos,
Romanian[ro]
garantarea unei coeziuni sporite între cetăţeni, prin intermediul politicii în domeniul transporturilor şi altor instrumente,
Slovak[sk]
zabezpečovanie väčšej súdržnosti medzi občanmi prostredníctvom dopravnej politiky a iných nástrojov,
Slovenian[sl]
zagotavljanje večje povezanosti med državljani prek prometne politike in drugih orodij,
Swedish[sv]
garanterande av ökad sammanhållning mellan medborgarna genom transportpolitiska och andra verktyg,