Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Czech[cs]
Promluvil, až když promluvili k němu.
German[de]
Solange ihn niemand ansprach, sagte er nichts.
English[en]
He did not speak unless spoken to.
Esperanto[eo]
Li ne parolis, se oni ne alparolis lin.
Spanish[es]
Él no hablaba a menos que le hablaran.
French[fr]
Il ne parlait pas à moins qu'on s'adresse à lui.
Japanese[ja]
彼は話しかけられないとしゃべらなかった。
Portuguese[pt]
Ele não falava, a menos que lhe dirigissem a palavra.
Russian[ru]
Он не говорил, пока с ним не заговорят.
Swedish[sv]
Han talade inte såvida han inte blivit tilltalad.
Turkish[tr]
O konuşulmazsa, konuşmadı.
Chinese[zh]
除非有人跟他說話,他不說話。