Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Der nichtständige Ausschuss hat diese beklagenswerte Verletzung der Sorgfaltspflicht seitens der Kommission aufgedeckt.
English[en]
Rightly, the temporary committee had identified this lamentable lack of diligence on the part of the Commission.
Spanish[es]
La Comisión Temporal había identificado con acierto esta lamentable falta de diligencia por parte de la Comisión.
Finnish[fi]
Väliaikainen valiokunta oli aivan oikeassa mainitessaan komission toimineen valitettavan huolimattomasti.
French[fr]
La commission temporaire a à juste titre identifié le manque de diligence lamentable dont a fait preuve la Commission.
Italian[it]
A giusto titolo la commissione temporanea ha identificato questa lamentevole omissione di diligenza da parte della Commissione.
Dutch[nl]
Terecht heeft de tijdelijke commissie op dit betreurenswaardige gebrek aan inzet van de Commissie gewezen.
Portuguese[pt]
A comissão temporária referiu-se muito justamente a essa lamentável falta de diligência por parte da Comissão.
Swedish[sv]
Det tillfälliga utskottet hade helt riktigt fastställt denna bedrövliga brist på arbetsamhet från kommissionens sida.