Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Основната причина е, че съставът и продуктовите характеристики на гранулите значителни се различават от тези на агломерата.
Danish[da]
Dette skyldes i det væsentlige, at sammensætningen og karaktertrækkene ved pellets adskiller sig betydeligt fra dem for sintret malm.
Greek[el]
Τούτο, στην ουσία, επειδή η σύνθεση και τα χαρακτηριστικά προϊόντος των σφαιριδίων διαφέρουν ουσιωδώς από τα αντίστοιχα του πυροσυσσωματωμένου μεταλλεύματος.
English[en]
That is essentially because the composition and product characteristics of pellets differ significantly from those of sintered ore.
Spanish[es]
En consecuencia, según ArcelorMittal, la referencia del mineral sinterizado está distorsionada debido al uso de datos relativos a la producción de pellets.
Estonian[et]
Põhjuseks on peamiselt asjaolu, et graanulite koostis ja omadused erinevad oluliselt paagutatud maagi omadest.
Finnish[fi]
Näin on lähinnä siksi, että pellettien koostumus ja tuotteen ominaispiirteet eroavat merkittävästi sintratun malmin vastaavista.
French[fr]
Cela tient essentiellement au fait que les pellets ont une composition et des caractéristiques de produit qui diffèrent sensiblement de celles du minerai aggloméré.
Hungarian[hu]
Ezt alapvetően az indokolja, hogy a pellet mint termék jellemzői jelentősen eltérnek a szinterezett érc jellemzőitől.
Lithuanian[lt]
Taip iš esmės yra todėl, kad granulių ir sukepintosios rūdos sudėtis ir produkto charakteristikos gerokai skiriasi.
Maltese[mt]
Dak huwa essenzjalment għaliex il-kompożizzjoni u l-karatteristiċi tal-prodott tal-pritkuni huma differenti b’mod sinjifikattiv minn dawk tal-minerali sinterizzati.
Dutch[nl]
Dit is in essentie het geval omdat de samenstelling en productkenmerken van pellets wezenlijk anders zijn dan die van gesinterd erts.
Polish[pl]
Jest to spowodowane przede wszystkim tym, że skład i charakterystyka granulatu rudy żelaza i rudy spiekanej różnią się znacząco.
Portuguese[pt]
Isso deve‐se essencialmente ao facto de a composição e as características dos pellets serem substancialmente diferentes das do minério sinterizado.
Romanian[ro]
Situația este în esență aceasta întrucât compoziția și caracteristicile produsului aferente peletelor diferă în mod semnificativ de cele ale minereului sinterizat.
Slovenian[sl]
To je v bistvu zato, ker imajo peleti bistveno drugačno sestavo in značilnosti kot sintrana ruda.
Swedish[sv]
Anledningen är i huvudsak att sammansättningen av och produktegenskaperna hos pellets skiljer sig signifikant från sammansättningen av och produktegenskaperna hos sintrad järnmalm.