Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо изглежда, че липсва едно от условията за прилагане на Директива 2005/36.
Czech[cs]
Zdá se tudíž, že podmínka pro použití směrnice 2005/36 není splněna.
Danish[da]
Der ser således ud til at mangle en betingelse for, at direktiv 2005/36 kan finde anvendelse.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, φαίνεται ότι δεν πληρούται μια προϋπόθεση εφαρμογής της οδηγίας 2005/36.
English[en]
One condition for the application of Directive 2005/36 therefore appears to be absent.
Spanish[es]
Por lo tanto, parece que falta un requisito para poder aplicar la Directiva 2005/36.
Estonian[et]
Seega näib, et üks direktiivi 2005/36 kohaldamise tingimus ei ole täidetud.
Finnish[fi]
Direktiivin 2005/36 yksi soveltamisedellytyksistä ei näin ollen näytä täyttyvän.
French[fr]
Une condition d’application de la directive 2005/36 semble donc faire défaut.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik tehát, a 2005/36 irányelv egyik alkalmazhatósági feltétele nem áll fenn.
Italian[it]
Sembra dunque mancare una condizione per l’applicazione della direttiva 2005/36.
Lithuanian[lt]
Todėl nepanašu, kad yra pagrindas taikyti Direktyvą 2005/36.
Latvian[lv]
Tādējādi šķiet, ka nav izpildīts Direktīvas 2005/36 piemērošanas nosacījums.
Maltese[mt]
Dan ifisser li kundizzjoni meħtieġa għall-applikazzjoni tad-Direttiva 2005/36 jidher li ma hijiex issodisfatta.
Dutch[nl]
Een voorwaarde voor de toepassing van richtlijn 2005/36 lijkt derhalve niet te zijn vervuld.
Polish[pl]
Nie została zatem spełniona przesłanka stosowania dyrektywy 2005/36.
Romanian[ro]
În consecință, pare să lipsească una dintre condițiile de aplicare a Directivei 2005/36.
Slovak[sk]
Zdá sa teda, že chýba podmienka uplatnenia smernice 2005/36.
Slovenian[sl]
Zdi se torej, da en pogoj za uporabo Direktive 2005/36 ni izpolnjen.
Swedish[sv]
Ett villkor för tillämpning av direktiv 2005/36 fattas således.