Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich unterstütze gern ältere Brüder und Schwestern, wenn sie Hilfe benötigen, um ihre Wohnung sauberzuhalten.
English[en]
I enjoy assisting the elderly brothers and sisters if they need help in cleaning up their apartments.
Spanish[es]
Disfruto de ayudar a los hermanos y hermanas ancianos si necesitan ayuda para limpiar sus apartamentos.
Finnish[fi]
Autan mielelläni iäkkäitä veljiä ja sisaria, jos he tarvitsevat apua asuntojensa siivoamisessa.
French[fr]
J’éprouve beaucoup de joie à aider les frères et sœurs âgés qui ne peuvent faire leur ménage eux- mêmes.
Hungarian[hu]
Boldogan segítek idősebb testvéreknek és testvérnőknek, ha szükségük van rá, lakásuk takarításában.
Italian[it]
Sono contento di rendermi utile ai fratelli e alle sorelle più anziani se hanno bisogno di aiuto nel pulire il loro appartamento.
Norwegian[nb]
Jeg finner stor glede i å hjelpe eldre brødre og søstre som trenger å få gjort rent i leiligheten sin.
Dutch[nl]
Ik vind het prettig de oudere broeders en zusters te assisteren wanneer zij hulp nodig hebben bij het schoonmaken van hun woning.
Polish[pl]
Chętnie chodzę do starszych braci i sióstr, jeśli potrzebują wyręki przy sprzątaniu mieszkania.
Portuguese[pt]
Gosto de ajudar os irmãos e irmãs mais idosos, quando precisam disso, para limpar seu apartamento.
Swedish[sv]
Jag tycker om att hjälpa de äldre bröderna och systrarna, om de behöver hjälp med att städa sina lägenheter.
Ukrainian[uk]
Я люблю допомагати старшим братам і сестрам, коли їм потрібно допомоги чистити їхні апартаменти.