Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er velgørende at høre dem omtale vore brødre og rose dem for deres ærlighed og arbejdsomhed.“
German[de]
Es war wohltuend, zu hören, wie die Beamten über unsere Brüder sprachen und sie wegen ihrer Ehrlichkeit und ihres Fleißes lobten.“
Greek[el]
Ήταν συγκινητικό ν’ ακούς τους επισήμους να μιλούν για τους αδελφούς μας και να τους επαινούν για την εντιμότητα και την εργατικότητά τους.»
English[en]
It was heartwarming to hear the officials speak about our brothers and commend them for their honesty and industriousness.”
Spanish[es]
Fue alentador oír a los funcionarios hablar sobre nuestros hermanos y encomiarlos por su honradez y laboriosidad.”
Finnish[fi]
Oli sydäntä lämmittävää kuulla virkailijoiden puhuvan veljistämme ja kiittävän heitä heidän rehellisyydestään ja ahkeruudestaan.”
French[fr]
Il est réconfortant d’entendre des fonctionnaires parler de nos frères et les féliciter pour leur honnêteté et pour leur ardeur au travail”.
Italian[it]
È stato rincorante sentire i funzionari parlare dei nostri fratelli e lodarli per la loro onestà e operosità”.
Norwegian[nb]
Det var hjertevarmende å høre embetsmenn omtale brødrene våre og rose dem for deres ærlighet og arbeidsomhet. »
Dutch[nl]
Het was hartverwarmend de autoriteiten over onze broeders en zusters te horen spreken en te vernemen hoe zij hen prezen wegens hun eerlijkheid en ijver.”
Polish[pl]
Jakże miło było słuchać, gdy urzędnicy pozytywnie wypowiadali się o naszych braciach i chwalili ich za uczciwość oraz pracowitość”.
Portuguese[pt]
Foi acalentador ouvir as autoridades falarem sobre os nossos irmãos e elogiá-los pela sua honestidade e diligência.”
Swedish[sv]
Det var hjärtevärmande att höra myndighetspersoner tala om våra bröder och berömma dem för deras ärlighet och flit.”
Chinese[zh]
我们很高兴听见官员们谈及我们的弟兄,并称赞他们的忠实和勤恳。”