Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Граничните стойности на алкохолното съдържание зависят от конкретния район и от отлежаването.
Czech[cs]
Obsah alkoholu se liší v závislosti na oblastech a zrání.
Danish[da]
Grænseværdierne for alkoholindhold varierer, alt efter områderne og lagringen.
German[de]
Der Alkoholgehalt variiert je nach Teilgebiet und Reifung.
Greek[el]
Τα όρια για την περιεκτικότητα σε αλκοόλη ποικίλλουν ανάλογα με τις περιοχές και την παλαίωση.
English[en]
The alcohol content limits vary depending on the areas and ageing.
Spanish[es]
Los límites de graduación varían según zonas y envejecimiento.
Estonian[et]
Alkoholisisalduse piirmäärad varieeruvad sõltuvalt piirkonnast ja laagerdamisest.
Finnish[fi]
Alkoholipitoisuuden raja-arvot vaihtelevat osa-alueiden ja kypsytysajan mukaan.
French[fr]
Les limites relatives à la teneur en alcool dépendent des régions et du vieillissement.
Croatian[hr]
Ograničenja sadržaja alkohola variraju ovisno o području i starenju.
Hungarian[hu]
Az alkoholtartalom határai a területektől és az érleléstől függően változnak.
Italian[it]
I limiti del tenore alcolico variano a seconda delle sottozone e dell’affinamento.
Lithuanian[lt]
Alkoholio koncentracijos ribos skiriasi priklausomai nuo rajonų ir brandinimo.
Latvian[lv]
Spirta satura robežvērtības atšķiras atkarībā no apakšapgabala un izturēšanas laika.
Maltese[mt]
Il-limiti tal-kontenut tal-alkoħol ivarjaw skont iż-żoni u l-maturazzjoni.
Dutch[nl]
De limieten voor het alcoholgehalte verschillen, afhankelijk van het gebied en de veroudering.
Polish[pl]
Wartości graniczne zawartości alkoholu różnią się w zależności od obszarów i leżakowania.
Portuguese[pt]
O título alcoométrico varia consoante as zonas e o envelhecimento.
Romanian[ro]
Limitele concentrației alcoolice variază în funcție de areal și de gradul de învechire.
Slovak[sk]
Limitné hodnoty obsahu alkoholu sa líšia v závislosti od oblastí a zrenia.
Slovenian[sl]
Omejitve vsebnosti alkohola se razlikujejo glede na območja in staranje.
Swedish[sv]
Gränserna för alkoholhalt varierar beroende på delområde och lagringsperiod.