Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги, с изключение във връзка с адресници или браншови списъци
Czech[cs]
Výše uvedené služby nikoliv v souvislosti se seznamy adres nebo oborů
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser, dog ikke i forbindelse med adresse- eller fagfortegnelser
German[de]
Alle vorgenannten Dienstleistungen ausgenommen im Zusammenhang mit Adress- oder Branchenverzeichnissen
Greek[el]
Το σύνολο των προαναφερόμενων υπηρεσιών, εκτός αυτών που σχετίζονται με καταλόγους διευθύνσεων ή με καταλόγους επαγγελματιών
English[en]
All the aforesaid services other than in connection with address or trade directories
Spanish[es]
Todos estos servicios mencionados excepto en relación con índices por ramos o direcciones
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud teenused, v.a seoses aadressi- või tegevusvaldkonnakataloogidega
Finnish[fi]
Mikään edellä mainituista palveluista ei liity osoite- tai toimialaluetteloihin
French[fr]
Tous les services précités, à l'exception de ceux en rapport avec les répertoires d'adresses ou de branches
Hungarian[hu]
Minden fent említett szolgáltatás, kivéve cím- és szakmai jegyzékekkel kapcsolatban
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi tranne quelli inerenti ad indirizzari o elenchi per categoria
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos paslaugos, išskyrus susijusias su adresų arba pramonės šakų sąrašais
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi nav saistīti ar adrešu un nozaru sarakstiem
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija esklussivament relatati ma' direttorji ta' l-indirizzi u industrijali
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten uitgezonderd in verband met adres- of brancheregisters
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi, z wyjątkiem związanych z wykazami adresowymi lub wykazami branżowymi
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos, sem serem relacionados com listas de endereços ou classificadas
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate anterior cu excepţia acelora în legătură cu indexurile de adrese şi branşe
Slovak[sk]
Všetky vymenované služby okrem v súvislosti so zoznamami adries alebo odvetví
Slovenian[sl]
Vse prej omenjene storitve, razen v povezavi z naslovnimi in panožnimi seznami
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster ej i samband med adress- eller branschregister