Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانا مجرد انسان يا رجل
Bosnian[bs]
I samo sam čovek.
Czech[cs]
A jsem jenom člověk.
Danish[da]
Og jeg er jo kun et menneske, mand.
Greek[el]
Κι είναι απλώς ανθρώπινο.
English[en]
And I'm only human, man.
Spanish[es]
Sólo soy humano, amigo.
Finnish[fi]
Minäkin olen vain ihminen.
French[fr]
Je ne suis qu'un homme après tout.
Hebrew[he]
ואני רק בנאדם, גבר.
Croatian[hr]
I samo sam čovjek.
Hungarian[hu]
Én is csak ember vagyok!
Icelandic[is]
Ég er bara mannlegur.
Norwegian[nb]
Og jeg er jo bare et menneske.
Dutch[nl]
Ik ben maar een mens.
Polish[pl]
A ja jestem tylko człowiekiem.
Portuguese[pt]
Sou só humano, meu.
Russian[ru]
Я всего лишь человек.
Serbian[sr]
I ja sam samo čovek.
Swedish[sv]
Jag är ju bara människa.
Turkish[tr]
Ve ben de insanım, adamım.
Chinese[zh]
我 只是 一个 平凡 的 男人