Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се приемат хора, които да са здрави, да могат да правят деЦа, да са интелигентни и да умеят да оцеляват при трудни условия.
Bosnian[bs]
Morao bi da sakupi faktore poput mladost, zdravlje, seksualna fertilnost, inteligencija i neophodni zanati.
Catalan[ca]
I la computadora podria programar-se... per a tenir en compte factors com la joventut... la salut, la fertilitat sexual... la intel · ligència i un conjunt d'habilitats estimades necessàries.
Czech[cs]
Nastaví se tak, aby zohledňoval věk, zdravotní stav, plodnost inteligenci a typický vzorek potřebných dovedností.
Danish[da]
Man kan bede den søge på faktorer som ungdom, helbred, fertilitet, intelligens samt andre nyttige færdigheder.
Greek[el]
Θα το κάνουμε να δέχεται παράγοντες νεότητας, υγείας, γονιμότητας, ευφυίας κι απαραίτητων προσόντων.
English[en]
The computer could be set and programmed to accept factors from youth, health sexual fertility, intelligence and a cross-section of necessary skills.
Spanish[es]
Se puede programar con factores como edad, salud, fertilidad, inteligencia y un estrato de habilidades necesarias.
Estonian[et]
Arvuti saaks programmeerida võtma arvesse faktoreid nagu noorus, tervis, seksuaalne viljakus, intelligentsus, lisaks läbilõige tarvilikest oskustest.
Finnish[fi]
Tietokone hyväksyisi vain terveitä, nuoria, hedelmällisiä, älykkäitä - ja niitä joilla on tarvittavia ominaisuuksia.
French[fr]
On peut définir des critères d'âge, de santé, de fertilité sexuelle, d'intelligence et de compétences nécessaires.
Italian[it]
Programmandolo per accettare fattori come salute, età, fertilità intelligenza e un'intersecazione di qualità necessarie.
Norwegian[nb]
Man kunne satt akseptorfaktorer som ungdom, helse, fruktbarhet intelligens og en variasjon av nødvendige ferdigheter.
Dutch[nl]
Die wordt ingesteld op factoren als jeugd, gezondheid, vruchtbaarheid intelligentie en de noodzakelijke vaardigheden.
Polish[pl]
Brałby pod uwagę wiek, zdrowie, wydajność seksualną, inteligencję i kilka dodatkowych, lecz niezbędnych umiejętności.
Portuguese[pt]
Ele seria programado para selecionar através de fatores como: juventude, saúde, fertilidade, inteligência e uma gama de outras habilidades.
Romanian[ro]
Iar computerul ar putea fi setat şi programat... să ia în calcul factori cum ar fi tinereţea, sănătatea... fertilitatea sexuală, inteligenţa... şi o sumă reprezentativă de aptitudini folositoare.
Russian[ru]
И компьютер мог быть установлен и запрограммирован принимать факторы от молодежи, здоровья сексуальное изобилие, сведения и наличие необходимых навыков.
Slovenian[sl]
Lahko ga nastavimo na faktorje kot npr. mladost, zdravje, plodnost, inteligenca in tudi znanje nujno potrebnih veščin.
Serbian[sr]
Може се подесити за факторе као младост, здравље, плодност, интелигенција и пресек неопходних вештина.
Swedish[sv]
Den kan fås att godta faktorer som låg ålder, hälsa, fertilitet intelligens och ett tvärsnitt av nödvändiga färdigheter.
Turkish[tr]
Bilgisayar gençlik, sağlık, zeka, üretkenlik ve gerekli ihtisasları öncelik alacak şekilde programlanabilir.