Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Ο πρώτος χειμώνας μετά τον άνθρωπο... επέφερε τον θάνατο μερικών κατσαρίδων... αλλά οι περισσότερες μετακινήθηκαν υπογείως για να βρουν ζέστη... ώσπου να επανέλθουν οι ήπιες θερμοκρασίες
Spanish[es]
En el primer invierno después de los humanos seríamos testigos de la muerte de algunas cucarachas, pero muchas se mudarían al subsuelo para encontrar calor hasta que las temperaturas más templadas regresaran
Hungarian[hu]
A csótányok csak kellemetlenséget jelentettek az embernek, de a farkasoktól rettegtek
Italian[it]
Le blatte erano solo una seccatura per gli uomini ma i lupi erano il loro terrore
Portuguese[pt]
O primeiro inverno após os homens é testemunha da morte de muitas baratas, mas muitas mais moveram- se para o subterrâneo para encontrar abrigo até as temperaturas amenas retornarem
Russian[ru]
В первую зиму без людей вправду погибла часть тараканов но гораздо больше ушли под землю где теплее, пока вернется более мягкая температура