Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد من أنك أنتِ و ( لياندرو ) متحمسين للغاية
Bulgarian[bg]
С Леандро сигурно откачате.
Czech[cs]
Musíte být s Leandrem vážně nadšení.
Danish[da]
Du og Leandro må være begejstrede.
German[de]
Sie und Leandro sind bestimmt schon...
Greek[el]
Εσύ και ο Λεάντρο πρέπει να το λαχταράτε.
English[en]
Ah, you and Leandro must be, uh, really psyched.
Finnish[fi]
Sinä ja Leandro olette varmaan innoissanne.
French[fr]
Ah, Leandro et toi devez avoir hâte.
Hebrew[he]
את וליאנדרו ודאי נרגשים.
Croatian[hr]
Ti i Leandro zasigurno ste uzbuđeni.
Hungarian[hu]
Maga és Leandro... nagyon izgatott lehet.
Indonesian[id]
Kau dan Leandro pasti sangat bersemangat.
Italian[it]
Tu e Leandro sarete davvero emozionati.
Dutch[nl]
Jullie kunnen zeker niet wachten?
Polish[pl]
Ty i Leandro musicie być naprawdę podekscytowani.
Portuguese[pt]
Tu e o Leandro devem estar muito entusiasmados.
Romanian[ro]
Tu şi Leonardo cred că sunteţi foarte încântaţi.
Russian[ru]
Вы с Леонардо, наверно, безумно рады.
Serbian[sr]
Ah, ti i Leandro mora da ste prilično nervozni.
Swedish[sv]
Du och Leandro måste vara överlyckliga.
Turkish[tr]
Leandro ve sen oldukça heyecanlı olmalısınız.