Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
I guess she needed someone to talk to since you were acting like my younger fuckin ' sister
Hungarian[hu]
Azt hiszem, szüksége volt valakire, akivel beszélhet, mert te úgy viselkedtél mint a hülye kishúgom
Italian[it]
Aveva bisogno di qualcuno con cui parlare, invece tu ti lagnavi come la mia sorellina
Dutch[nl]
Ik ben het luisterend oor... omdat jij je gedraagt als m' n zusje
Portuguese[pt]
Suponho que necessitava a alguém com quem falar...... já que você atua como minha irmã menor
Romanian[ro]
Cred că avea nevoie de cineva cu care să vorbească din moment ce tu te comportai ca tâmpita de sor- mea aia mică
Turkish[tr]
Sanırım sen kız kardeşim gibi davranmaya başladığın için konuşacak birilerine ihtiyaç duydu