Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon mahitabo kini, kinahanglan kitang moingon og “Pasayloa ko” ug mosulay sa paghimo sa mga butang nga mas maayo.
German[de]
Wenn das der Fall ist, müssen wir uns entschuldigen und versuchen, unseren Fehler wieder gut zu machen.
English[en]
When this happens, we should say “I’m sorry” and try to make things better.
Spanish[es]
Si nos pasa eso, debemos pedir perdón y tratar de corregir lo que hicimos mal.
French[fr]
Quand cela arrive, nous devons dire: «Je regrette» et essayer d’améliorer les choses.
Italian[it]
Quando questo avviene, dobbiamo dire «Mi dispiace» e cercare di porvi rimedio.
Japanese[ja]
そういうときは,「ごめんなさい」と謝り,間違いを正す努力をしなければならない。
Portuguese[pt]
Quando isso acontece, devemos pedir desculpas e tentar corrigir o que fizemos de errado.
Russian[ru]
Когда это происходит, мы должны сказать «извините» и попытаться исправить положение.
Samoan[sm]
Afai e tupu lea mea, e tatau ona tatou fai atu, “Ua ou sese” ma taumafai e toe faaleleia.
Swahili[sw]
Wakati hili linapotokea, tunapaswa kusema “samahani” na kujaribu kurekebisha mambo.
Tagalog[tl]
Kapag nangyari ito, dapat nating sabihing “Ikinalulungkot ko” at sikaping higit na mapagbuti ang mga bagay.
Tongan[to]
ʻI he taimi ʻoku hoko ai ʻa e meʻa ko ʻení, ʻoku totonu ke tau pehē “ʻOku ou kole fakamolemole atu” pea mo feinga ke fakaleleiʻi ʻa e meʻa ne hokó.