Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انعمي بحياة هنيئة ( رايتشل )
Bulgarian[bg]
Приятен живот, Рейчъл.
Czech[cs]
Užij si svůj život, Rachel.
German[de]
Ich wünsche dir ein schönes Leben, Rachel.
English[en]
Have a nice life, Rachel.
Spanish[es]
Que tengas una buena vida, Rachel.
Croatian[hr]
Imaju lijep život, Rachel.
Hungarian[hu]
Legyen szép életed, Rachel!
Italian[it]
Ti auguro una vita serena, Rachel.
Norwegian[nb]
Ha et godt liv, Rachel.
Dutch[nl]
Het ga je goed, Rachel.
Portuguese[pt]
Tenha uma vida boa, Rachel.
Romanian[ro]
Mult noroc în viaţă, Rachel.
Russian[ru]
Хорошей тебе жизни, Рейчел.
Serbian[sr]
Imaj lep život, Rejčel.
Turkish[tr]
İyi bir hayatın olsun, Rachel.