Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твърди, че има доказателство, че си извършил убийства на изток.
Czech[cs]
Tvrdí, že má důkazy, které vás spojují s několika vraždami na východě.
German[de]
Er behauptet, dass er Beweise hat, die Sie mit mehreren Morden im Osten in Verbindung bringen.
Greek[el]
Ισχυρίζεται ότι έχει στοιχεία που σε συνδέουν με κάμποσους φόνους, πίσω στ'ανατολικά.
English[en]
Claims he has evidence linking you to several murders back east.
Spanish[es]
Afirma que tiene pruebas que te conectan a varios asesinatos allá en el este.
Estonian[et]
Tal olevat tõendeid selle kohta, et sa sooritasid Idas mõrvu.
Finnish[fi]
Väittää omaavansa todisteita jotka yh - distävät teidät useisiin murhiin idässä.
Hebrew[he]
הוא טוען שיש לו הוכחות המקשרות אותך לכמה רציחות במזרח.
Croatian[hr]
Tvrdi da ima dokaze koji vas povezuju sa nekoliko ubojstava na istoku.
Hungarian[hu]
Azt állítja, hogy bizonyítéka van, ami önt összekapcsolja néhány gyilkossággal ott keleten.
Italian[it]
dichiara di possedere prove che vi collegano a diversi omicidi avvenuti a est.
Dutch[nl]
Hij zegt bewijzen te hebben dat u moorden heeft gepleegd in het oosten.
Portuguese[pt]
Alega ter evidências que o ligam a vários assassinatos ocorridos no Leste.
Romanian[ro]
Susţine că are dovezi ce te leagă de nişte crime făcute în est.
Slovenian[sl]
Trdi, da ima dokaze, ki te povezujejo z nekaj umori na vzhodu.
Serbian[sr]
Tvrdi da ima dokaze koje vas povezuju sa ubistvima na istoku.
Turkish[tr]
Doğuda işlenen birkaç cinayete sizi bağlayan delilleri olduğunu iddia ediyor.